Málková D, Blazek K, Danielová V, Holubová J, Lavicková M, Marhoul Z, Schramlová J
Folia Parasitol (Praha). 1986;33(1):87-95.
Four infectious agents were isolated from the ticks Ixodes ricinus (L.) collected in the recreational area and park-forest of Prague. On the basis of cultivation, staining, biochemical, serologic properties, pathogenicity for animals and histological tests they were identified as Francisella tularensis with the following features: they are short, gram-negative rods of approximate dimensions of 0.3 X 0.8 micron, growing in enriched media after 3-4 day incubation at 37 degrees C. They form small circular, at first transparent, later greyish turbid colonies with regular rims. They are little active biochemically. They are susceptible to streptomycin and some broad spectrum antibiotics. They react positively with tularemic serum, but in lower titres than those in which this serum reacts with standard antigen. The microbes are highly pathogenic for mice, guinea-pigs, young rats, in which a massive bacteriemia occurs before death, but they do not kill rabbits. They multiply well in chick embryo, but do not grow in cell or tissue cultures. The most important histologic changes were observed in liver and spleen of mice. No pathologic changes were found in brain, lungs, heart, kidneys. Necroses were found in liver and in their marginal zones the microbes were present. Conspicuous were changes in numerous hepatocytes which became enlarged due to microbial multiplication and finally transformed into "sacs" packed with microbes. Histological and electronoptical examination showed that these are intracellular parasites fringed with a light lytic zone. Discussed is the problem to what extent the properties of the isolated strains are typical of F. tularensis as well as the importance of their detection from the aspect of epidemiology and differential diagnostics.
从布拉格休闲区和公园森林采集的蓖麻硬蜱(Ixodes ricinus (L.))中分离出四种传染性病原体。基于培养、染色、生化、血清学特性、对动物的致病性以及组织学检测,它们被鉴定为土拉弗朗西斯菌,具有以下特征:它们是短的革兰氏阴性杆菌,大小约为0.3×0.8微米,在37℃下于富集培养基中培养3 - 4天后生长。它们形成小的圆形菌落,起初透明,后来变为灰白色浑浊,边缘规则。它们的生化活性较低。它们对链霉素和一些广谱抗生素敏感。它们与土拉热血清反应呈阳性,但效价比该血清与标准抗原反应时低。这些微生物对小鼠、豚鼠、幼鼠具有高度致病性,在这些动物死亡前会发生大量菌血症,但不会杀死兔子。它们在鸡胚中繁殖良好,但在细胞或组织培养中不生长。在小鼠的肝脏和脾脏中观察到了最重要的组织学变化。在脑、肺、心脏、肾脏中未发现病理变化。在肝脏中发现坏死,在其边缘区域存在微生物。许多肝细胞发生明显变化,由于微生物繁殖而肿大,最终转变为充满微生物的“囊”。组织学和电子光学检查表明,这些是带有轻度溶解区边缘的细胞内寄生虫。讨论了分离菌株的特性在多大程度上是土拉弗朗西斯菌的典型特性,以及从流行病学和鉴别诊断角度检测到它们的重要性。