Division of Nephrology, Department of Medicine, and the Kidney Research Institute, School of Medicine, University of Washington, Seattle; Nephrology Section, Hospital and Specialty Medicine and Seattle-Denver Health Services Research and Development Center of Innovation, Veterans Affairs Puget Sound Health Care System, Seattle.
Department of Pediatrics, School of Medicine, University of Washington, Seattle; Treuman Katz Center for Pediatric Bioethics, Seattle Children's Hospital, Seattle, Washington.
Am J Kidney Dis. 2023 Sep;82(3):360-367. doi: 10.1053/j.ajkd.2023.01.451. Epub 2023 Apr 6.
Decisions around initiating and forgoing treatments for kidney failure are complex, and contemporary approaches to medical decision making are designed to uphold patients' own preferences and values when there are multiple clinically reasonable treatment options. When patients do not have cognitive capacity to make their own decisions, these models can be adapted to support the previously expressed preferences of older adults and to promote open futures as autonomous persons for young children. Nonetheless, an autonomy-focused approach to decision making may not align with other overlapping values and needs of these groups. Dialysis profoundly shapes life experience. Values framing decisions about this treatment extend beyond independence and self-determination and vary between life stages. Patients at the extremes of age may place a strong emphasis on dignity, caring, nurturing, and joy. Models of decision making tailored to support an autonomous individual may also discount the role of family as not only surrogate decision makers but stakeholders whose lives and experience are interwoven with a patient's and will be shaped by their treatment decisions. These considerations underline a need to more flexibly incorporate a diversity of ethical frameworks to support medical decisions, especially for the very young and old, when facing complex medical decisions such as initiating or forgoing treatments for kidney failure.
决定是否开始和放弃肾衰竭的治疗是复杂的,当有多种临床合理的治疗选择时,当代的医学决策方法旨在维护患者自身的偏好和价值观。当患者没有做出自己决定的认知能力时,可以对这些模型进行调整,以支持老年人之前表达的偏好,并为年幼的孩子促进开放的未来,作为自主的人。然而,以自主性为重点的决策方法可能与这些群体的其他重叠价值观和需求不一致。透析深刻地塑造了生活体验。关于这种治疗的决策所依据的价值观不仅超越了独立和自我决定,而且在不同的生命阶段也有所不同。处于生命极端的患者可能会非常强调尊严、关爱、养育和快乐。为支持自主个体而量身定制的决策模型也可能会低估家庭的作用,家庭不仅是替代决策者,而且是与患者的生活和经历交织在一起,并将受到他们治疗决策影响的利益相关者。这些考虑因素强调了需要更灵活地纳入各种伦理框架来支持医疗决策,特别是对于非常年幼和年老的患者,当他们面临复杂的医疗决策,如开始或放弃肾衰竭的治疗时。