Magaña A B, Goldstein J M, Karno M, Miklowitz D J, Jenkins J, Falloon I R
Psychiatry Res. 1986 Mar;17(3):203-12. doi: 10.1016/0165-1781(86)90049-1.
A measure of the attitudes and feelings that a relative expresses about a mentally ill family member, termed expressed emotion (EE), is derived from an extensive, semistructured interview, the Camberwell Family Interview (CFI). The present article describes a method for the assessment of EE attitudes that uses a variation of the 5-minute speech sample, originally developed by Gottschalk and Gleser (1969). The measure is derived from responses made by a patient's key relative when prompted to give thoughts and feelings about the patient for a 5-minute period. A coding system was developed to score behaviors analogous to those rated on the CFI, such as criticism and emotional overinvolvement. The relationship between blind EE ratings derived from the 5-minute speech samples and those from the CFI was investigated with two separate samples of relatives of schizophrenics. The relationship between the sets of ratings was very close and supports the value of the 5-minute speech sample as a brief EE screening procedure.
一种对亲属表达的关于患有精神疾病家庭成员的态度和情感的测量方法,称为情感表达(EE),它源自一项广泛的半结构化访谈,即坎伯韦尔家庭访谈(CFI)。本文描述了一种评估情感表达态度的方法,该方法采用了戈特沙尔克和格莱泽(1969年)最初开发的5分钟言语样本的变体。该测量方法源自患者的主要亲属在被要求在5分钟内表达对患者的想法和感受时所做出的回答。开发了一种编码系统,用于对类似于CFI上所评定行为(如批评和情感过度卷入)进行评分。通过两个独立的精神分裂症患者亲属样本,研究了从5分钟言语样本得出的盲态情感表达评分与CFI得出的评分之间的关系。两组评分之间的关系非常密切,这支持了5分钟言语样本作为一种简短情感表达筛查程序的价值。