Weiss Katja, Nikolaidis Pantelis T, Knechtle Beat
Institut für Hausarztmedizin, Universität Zürich, Zürich, Schweiz.
School of Health and Caring Sciences, University of West Attica, Athens, Griechenland.
Praxis (Bern 1994). 2023 Apr;112(5-6):348-356. doi: 10.1024/1661-8157/a004052.
Ice Swimming Just a few years ago, no one could imagine that ice swimming could evolve into a competitive sport. In the past, people swimming in ice-cold water were called madmen and, at best, were studied as scientific objects. Today regular competitions in ice swimming over different distances (ice mile, ice km, and shorter distances such as 50m, 100m, and 200m), and different disciplines are organized (freestyle, breaststroke, backstroke, butterfly). National championships, as well as continental and world championships, are also held, with new records set regularly. In this overview, we summarize the historical development of ice swimming up to a competitive sport and explore the risks in this nascent sports discipline.
冰泳 就在几年前,没有人能想象到冰泳会发展成为一项竞技运动。过去,在冰冷的水中游泳的人被称为疯子,充其量也只是作为科学研究对象被研究。如今,人们组织了不同距离(冰英里、冰千米以及50米、100米和200米等较短距离)的冰泳常规比赛,还有不同的泳姿项目(自由泳、蛙泳、仰泳、蝶泳)。国家锦标赛以及洲际和世界锦标赛也会举办,并且经常会刷新纪录。在本综述中,我们总结了冰泳发展成为一项竞技运动的历史进程,并探讨了这一新兴体育项目中的风险。