Halla J T, Fallahi S, Hardin J G
Ann Rheum Dis. 1986 Apr;45(4):327-30. doi: 10.1136/ard.45.4.327.
Standard hand and foot roentgenograms from 200 consecutively hospitalised patients with definite or classical rheumatoid arthritis (RA) were read for marginal erosions by three independent observers. For each joint or group of joints analysed the degree of symmetry (S = absolute symmetry, U = unilateral, PS = partial symmetry) was determined. The total number of joints affected significantly correlated only with disease duration; symmetry of erosions and number of affected patients were not influenced by seropositivity. Metatarsophalangeal erosions (in 70%) were the most common and were classified as S in 16%, U in 21%, and PS in 63%. Metacarpophalangeal erosions (in 68%) were also common, with a symmetry pattern of S in 19%, U in 21%, and PS in 60%. Proximal finger interphalangeal erosions (in 42%) were unilateral in 42% (S in 8% and PS in 50%). The only site where symmetry was usual (90%) was the wrist, but radiocarpal and intercarpal joints were considered together. Erosions also occurred in about 16% of the finger distal interphalangeal and 28% of the great toe interphalangeal joints. In RA roentgenographic asymmetry is usual and unilateral involvement common.
对200例确诊为典型类风湿关节炎(RA)的住院患者的标准手足X线片进行分析,由三名独立观察者阅片以判断是否存在边缘侵蚀。对于分析的每个关节或关节组,确定其对称程度(S = 绝对对称,U = 单侧,PS = 部分对称)。受累关节总数仅与病程显著相关;侵蚀的对称性和受累患者数量不受血清学阳性的影响。跖趾关节侵蚀(70%)最为常见,其中16%为S型,21%为U型,63%为PS型。掌指关节侵蚀(68%)也较为常见,其对称模式为S型占19%,U型占21%,PS型占60%。近端指间关节侵蚀(42%)中,42%为单侧(8%为S型,50%为PS型)。唯一通常呈现对称性(90%)的部位是腕关节,但将桡腕关节和腕骨间关节合并考虑。侵蚀也发生在约16%的手指远端指间关节和28%的拇趾指间关节。在类风湿关节炎中,X线表现不对称很常见,单侧受累也很普遍。