Pal B, Anderson J, Dick W C, Griffiths I D
Br J Rheumatol. 1986 May;25(2):147-51. doi: 10.1093/rheumatology/25.2.147.
Limited joint mobility and shoulder capsulitis were evaluated in 109 consecutive diabetic patients attending an out-patient diabetic clinic. Forty-nine had insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) and 60 had non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM). Seventy-five normal subjects were also examined. Limitation of joint mobility was detected in 24 (49%) patients with IDDM and in 31 (52%) patients with NIDDM but in only 17 (20%) normal subjects (p less than 0.001). There were no significant differences between diabetic patients with and without joint limitation with regard to age, sex, type of DM, mean daily insulin dosage and overall diabetic control as assessed by estimation of glycosylated haemoglobin concentration. However, patients with impaired joint mobility had a longer duration of diabetes (p = 0.01) and a significantly increased frequency of retinopathy compared to patients without joint limitation (p less than 0.05). Normal subjects with restricted joint mobility were older than those without restriction (p = 0.05). Shoulder capsulitis was present in 19% of patients with diabetes mellitus and 5% of normal subjects. However, there was no significant association between limited joint mobility and shoulder capsulitis in the diabetics.
对一家糖尿病门诊连续就诊的109例糖尿病患者进行了关节活动受限和肩周炎评估。其中49例为胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者,60例为非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)患者。还检查了75名正常受试者。IDDM患者中有24例(49%)、NIDDM患者中有31例(52%)存在关节活动受限,而正常受试者中仅有17例(20%)存在关节活动受限(p<0.001)。在年龄、性别、糖尿病类型、平均每日胰岛素剂量以及通过糖化血红蛋白浓度评估的总体糖尿病控制情况方面,有关节活动受限和无关节活动受限的糖尿病患者之间无显著差异。然而,与无关节活动受限的患者相比,关节活动受损的患者糖尿病病程更长(p=0.01),视网膜病变的发生率显著增加(p<0.05)。关节活动受限的正常受试者比无关节活动受限的正常受试者年龄更大(p=0.05)。糖尿病患者中19%存在肩周炎,正常受试者中5%存在肩周炎。然而,糖尿病患者中关节活动受限与肩周炎之间无显著关联。