Nordby E J
Clin Orthop Relat Res. 1986 May(206):18-23.
739 patients treated eight to 13 years previously with chymopapain injection are evaluated by questionnaire. The results were 76% satisfactory and 24% unsatisfactory. When those with prior surgery, midline discs, and spondylolisthesis were eliminated, there is a satisfactory result in 82% with 60% excellent, reinforcing the importance of patient selection for the procedure. Thirty-one percent of patients had preoperative myelograms, and all had discograms and were done under general anesthesia with the single needle technique. Of the excellent and good results, 50% had a two-level injection, while one-level injections produced only 23% and 20%, respectively. Results in midline discs are comparable to lateral displacement and the 13 patients with spondylolisthesis had 85% satisfactory outcome. In ten patients younger than 19 years of age, only one was a failure. Sixteen percent of patients had prior surgery and they reported a successful outcome of injection in 55%. Of the 179 unsatisfactory results in the series, subsequent treatment reduced the rate of failed end results to 14%. The study verifies the persistence of early satisfactory results and shows no late complications such as symptomatic iatrogenic spinal stenosis.
通过问卷调查对739例在8至13年前接受木瓜凝乳蛋白酶注射治疗的患者进行了评估。结果显示,76%的患者效果满意,24%的患者效果不满意。当排除那些曾接受过手术、中线椎间盘病变和脊柱滑脱的患者后,82%的患者效果满意,其中60%的患者效果极佳,这进一步强调了患者选择对该手术的重要性。31%的患者术前进行了脊髓造影,所有患者均进行了椎间盘造影,且均在全身麻醉下采用单针技术完成。在效果极佳和良好的患者中,50%接受了两级注射,而一级注射的患者分别仅占23%和20%。中线椎间盘病变患者的治疗效果与外侧移位患者相当,13例脊柱滑脱患者中有85%的治疗效果满意。在10例年龄小于19岁的患者中,只有1例治疗失败。16%的患者曾接受过手术,他们报告注射治疗的成功率为55%。在该系列179例效果不满意的患者中,后续治疗使最终治疗失败率降至14%。该研究证实了早期满意效果的持续性,且未发现诸如症状性医源性椎管狭窄等晚期并发症。