Mulcahy D, Shapiro L M, Westgate C, Ross D N, Donaldson R
Clin Radiol. 1986 May;37(3):235-8. doi: 10.1016/s0009-9260(86)80324-5.
Aortic root abscess is frequently a lethal complication of infective endocarditis. Early diagnosis of this complication is of paramount importance because antibiotic therapy is often ineffective and early surgery is probably the treatment of choice. We have compared the diagnostic accuracy of cross-sectional echocardiography with operative findings in the diagnosis of aortic root abscess. Aortic root abscess was diagnosed in nine of 129 patients with infective endocarditis at the National Heart Hospital between 1983 and 1985. Cross-sectional echocardiography demonstrated the presence and location of the aortic root abscess in eight cases; in the ninth case a small abscess was missed. In two other cases, a large abscess was visualised, but abscesses of between 2 mm and 4 mm were missed; the extent and size of large aortic abscesses tended to be underestimated. Echocardiography should be an integral part of the investigation of patients with aortic valve infective endocarditis.
主动脉根部脓肿常常是感染性心内膜炎的致命并发症。尽早诊断这一并发症至关重要,因为抗生素治疗往往无效,早期手术可能是首选的治疗方法。我们比较了超声心动图在诊断主动脉根部脓肿方面的诊断准确性与手术结果。1983年至1985年间,在国立心脏医院的129例感染性心内膜炎患者中,有9例被诊断为主动脉根部脓肿。超声心动图显示出8例主动脉根部脓肿的存在及位置;第9例漏诊了一个小脓肿。在另外2例中,可见一个大脓肿,但漏诊了2毫米至4毫米大小的脓肿;大的主动脉脓肿的范围和大小往往被低估。超声心动图应成为主动脉瓣感染性心内膜炎患者检查的一个组成部分。