Topp E, Scheunert I, Attar A, Korte F
Ecotoxicol Environ Saf. 1986 Apr;11(2):219-28. doi: 10.1016/0147-6513(86)90066-7.
The uptake of 14C from various 14C-labeled organic chemicals from different chemical classes by barley and cress seedlings from soil was studied for 7 days in a closed aerated laboratory apparatus. Uptake by roots and by leaves via the air was determined separately. Although comparative long-term outdoor studies showed that an equilibrium is not reached within a short time period, plant concentration factors after 7 days could be correlated to some physicochemical and structural substance properties. Barley root concentration factors due to root uptake, expressed as concentration in roots divided by concentration in soil, gave a fairly good negative correlation to adsorption coefficients based on soil organic carbon. Barley root concentration factors, expressed as concentration in roots divided by concentration in soil liquid, gave a positive correlation to the n-octanol/water partition coefficients. Uptake of chemicals by barley leaves via air was strongly positively correlated to volatilization of chemicals from soil. Both root and foliar uptake by barley could be correlated well to the molecular weight of 14 chemicals. Uptake of chemicals by cress differed from that by barley, and correlations to physicochemical substance properties mostly were poor.
在封闭的充气实验室装置中,研究了大麦和水芹幼苗从土壤中对不同化学类别的各种14C标记有机化学品中14C的吸收情况,为期7天。分别测定了根部和叶片通过空气的吸收量。尽管长期的室外比较研究表明,短时间内无法达到平衡,但7天后的植物浓缩系数可能与某些物理化学和结构物质特性相关。大麦根部吸收导致的根部浓缩系数,以根部浓度除以土壤浓度表示,与基于土壤有机碳的吸附系数呈现出相当良好的负相关。大麦根部浓缩系数,以根部浓度除以土壤溶液浓度表示,与正辛醇/水分配系数呈现正相关。大麦叶片通过空气对化学品的吸收与化学品从土壤中的挥发强烈正相关。大麦的根部和叶面吸收都与14种化学品的分子量有很好的相关性。水芹对化学品的吸收与大麦不同,与物理化学物质特性的相关性大多较差。