Georgetown University Law Center.
Milbank Q. 2023 Apr;101(S1):734-769. doi: 10.1111/1468-0009.12627.
Policy Points Global health institutions and instruments should be reformed to fully incorporate the principles of good health governance: the right to health, equity, inclusive participation, transparency, accountability, and global solidarity. New legal instruments, like International Health Regulations amendments and the pandemic treaty, should be grounded in these principles of sound governance. Equity should be embedded into the prevention of, preparedness for, response to, and recovery from catastrophic health threats, within and across nations and sectors. This includes the extant model of charitable contributions for access to medical resources giving way to a new model that empowers low- and middle-income countries to create and produce their own diagnostics, vaccines, and therapeutics-such as through regional messenger RNA vaccine manufacturing hubs. Robust and sustainable funding of key institutions, national health systems, and civil society will ensure more effective and just responses to health emergencies, including the daily toll of avoidable death and disease disproportionately experienced by poorer and more marginalized populations.
政策要点 全球卫生机构和工具应进行改革,充分纳入良好卫生治理原则:健康权、公平、包容性参与、透明度、问责制和全球团结。新的法律文书,如《国际卫生条例》修正案和大流行条约,应立足健全治理原则。在国家和部门内部和之间,应将公平纳入灾难性卫生威胁的预防、防备、应对和恢复工作中。这包括正在为获取医疗资源而进行的慈善捐款模式让位于新的模式,使中低收入国家能够创建和生产自己的诊断工具、疫苗和治疗方法,例如通过区域信使 RNA 疫苗制造中心。为关键机构、国家卫生系统和民间社会提供强有力和可持续的资金,将确保更有效地应对卫生紧急情况,包括更贫穷和更边缘化人群所经历的不成比例的可避免死亡和疾病的日常代价。