Cascinelli N, Bufalino R, Marolda R, Belli F, Nava M, Galluzzo D, Santinami M, Levene A
Eur J Surg Oncol. 1986 Jun;12(2):175-80.
The authors studied the prognosis of patients with so called local recurrences, satellites and in-transit metastases from cutaneous melanoma on the basis of 291 patients. These are the 19.3% of the 1503 patients with stage I and II melanoma originally submitted to surgical treatment at the National Cancer Institute of Milano (Italy). The majority of patients were males (M/F = 0.7): 102 had local recurrence, 99 in-transit metastases, 24 satellites and 66 both local and in-transit metastases. Regional non-nodal metastases were not related with the site of origin, and inadequate treatment of primary. These metastases were more frequently observed in patients who were submitted to regional node dissection no matter whether in discontinuity or in continuity with primary tumor. The frequency of regional non-nodal metastases was found to increase with increasing thickness of primary melanoma or, in stage II patients, with the number of involved nodes. Local and in-transit metastases were related with prognostic criteria in the same way. The overall survival was very close between in-transit and local metastases. Similar survival rates were observed comparing regional non-nodes and disseminated cutaneous and subcutaneous metastases. The authors conclude that the distinction between local recurrences, satellites and in-transit metastases is artificial and that these metastatic events are not prognostically dissimilar from metastases in distant skin areas.
作者基于291例患者研究了所谓皮肤黑色素瘤局部复发、卫星灶和皮下转移灶患者的预后情况。这些患者占最初在意大利米兰国家癌症研究所接受手术治疗的1503例I期和II期黑色素瘤患者的19.3%。大多数患者为男性(男/女 = 0.7):102例出现局部复发,99例皮下转移,24例卫星灶,66例同时出现局部复发和皮下转移。区域非淋巴结转移与原发灶部位及原发灶治疗不充分无关。无论区域淋巴结清扫是间断性还是连续性进行,这些转移在接受区域淋巴结清扫的患者中更常见。区域非淋巴结转移的发生率随着原发黑色素瘤厚度增加而增加,或者在II期患者中,随着受累淋巴结数量增加而增加。局部复发和皮下转移与预后标准的关系相同。皮下转移和局部复发患者的总生存率非常接近。比较区域非淋巴结转移与皮肤和皮下播散性转移患者,观察到相似的生存率。作者得出结论,局部复发、卫星灶和皮下转移之间的区分是人为的,而且这些转移事件与远处皮肤区域转移的预后没有差异。