Hospital Israelita Albert Einstein.
Universidade Nove de Julho (UNINOVE), São Paulo, SP, Brazil.
J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2023 Jun 1;24(6):348-353. doi: 10.2459/JCM.0000000000001472. Epub 2023 Apr 17.
To analyze the associations between the Walking Impairment Questionnaire (WIQ) and 6-minute walk test (6MWT) in absolute or relative performance in patients with peripheral artery disease (PAD) and different degrees of claudication symptoms.
Two hundred and sixty-seven patients with PAD and claudication symptoms participated in the study. All patients underwent 6MWT and WIQ tests. Patients were divided into tertile groups according to their 6MWT performance (1st tertile = severe, 2nd = moderate, 3rd = mild). Multiple linear regression was performed to investigate the association between WIQ scores and the achievement of expected performance in the 6MWT.
Claudication onset distance and time, total walking distance, and the percentage of the predicted values had a significant weak correlation ( P < 0.01) with WIQ scores (distance, speed, and stair-climbing capacity). The correlations for almost all variables were slightly higher in the 1st tertile compared with the 2nd and 3rd tertiles (i.e. WIQ-distance and Claudication onset time, r = 0.25 and 0.12, WIQ-distance and Claudication onset distance, r = 0.34 and 0.18; WIQ-distance and total walking distance, r = 0.23 and 0.18, respectively). Multilinear regression confirmed a slightly superior relationship in the 1st tertile compared with the 2nd tertile (i.e. WIQ-distance and Claudication onset time, R2 = 0.24 and R2 = 0.01; WIQ-distance and Claudication onset distance, R2 = 0.25 and R2 = 0.03, respectively).
WIQ is weakly associated with absolute and relative 6MWT performance in patients with PAD. Despite slightly better correlations in patients with severe claudication symptoms, WIQ scores must be used with care as a surrogate marker of 6MWT performance in this group.
分析在有外周动脉疾病(PAD)和不同跛行严重程度的患者中,绝对或相对行走障碍问卷(WIQ)和 6 分钟步行试验(6MWT)之间的关联。
本研究纳入了 267 名有跛行症状的 PAD 患者。所有患者均接受了 6MWT 和 WIQ 测试。根据 6MWT 表现将患者分为三分位组(第 1 分位组为严重,第 2 分位组为中度,第 3 分位组为轻度)。采用多元线性回归分析 WIQ 评分与 6MWT 预期表现之间的关系。
跛行起始距离和时间、总步行距离和预测值的百分比与 WIQ 评分(距离、速度和爬楼梯能力)有显著的弱相关性(P <0.01)。几乎所有变量与 WIQ 的相关性在第 1 分位组中均略高于第 2 分位组和第 3 分位组(即 WIQ-距离和跛行起始时间,r=0.25 和 0.12;WIQ-距离和跛行起始距离,r=0.34 和 0.18;WIQ-距离和总步行距离,r=0.23 和 0.18)。多元线性回归证实第 1 分位组与第 2 分位组的关系略优(即 WIQ-距离和跛行起始时间,R2=0.24 和 R2=0.01;WIQ-距离和跛行起始距离,R2=0.25 和 R2=0.03)。
WIQ 与 PAD 患者的绝对和相对 6MWT 表现呈弱相关。尽管在严重跛行症状患者中的相关性略好,但在该组中,WIQ 评分作为 6MWT 表现的替代标志物必须谨慎使用。