Radiology Service, Medical Faculty of the ABC, Santo André, SP, Brazil.
Intensive Care and Nephrology Services, Galeão Air Force Hospital, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Am J Case Rep. 2023 May 3;24:e939365. doi: 10.12659/AJCR.939365.
BACKGROUND Electronic smoking devices were created, and their production industrialized, recently. Since their creation, their use has spread widely. This increase in users led to the appearance of a new lung condition. In 2019, the CDC established the criteria for the diagnosis of electronic cigarette or vaping product use-associated lung injury (EVALI) and the eponym EVALI is now widely recognized. The condition results from the inhalation of heated vapor, which damages the large and small airways and alveoli. CASE REPORT This report presents the case of a 43-year-old Brazilian man with acute impairment of lung function, pulmonary nodules on chest computed tomography (CT) and features of EVALI. He was hospitalized after 9 days of respiratory symptoms due to worsening dyspnea, and underwent a bronchoscopy on the same day. His condition evolved into severe hypercapnic respiratory failure that took 3 weeks to improve, and he underwent a surgical lung biopsy that showed an organizing pneumonia pattern. He was discharged after 50 days of hospitalization. Infectious diseases and other lung conditions were ruled out on clinical, laboratory, radiological, epidemiological, and histopathological grounds. CONCLUSIONS In conclusion, we report the unusual presentation of EVALI on chest CT showing nodules instead of a ground-glass pattern, as stated in the CDC definitions of a confirmed case. We also report the progression to a critical clinical state and, after treatment, the evolution to complete recovery. We also draw attention to the difficulties in diagnosing and managing the disease, especially at a time when COVID-19 has emerged.
电子吸烟装置最近被发明并工业化生产。自发明以来,它们的使用已广泛传播。用户数量的增加导致了一种新的肺部疾病的出现。2019 年,疾病预防控制中心制定了电子烟或蒸气产品使用相关肺损伤(EVALI)的诊断标准,EVALI 这一名称现在已被广泛认可。这种疾病是由于吸入加热的蒸气而导致的,会损害大小气道和肺泡。
本报告介绍了一例 43 岁巴西男性,患有急性肺功能障碍、胸部计算机断层扫描(CT)上有肺结节和 EVALI 特征。他因呼吸症状恶化而在 9 天后住院,当天进行了支气管镜检查。他的病情进展为严重高碳酸血症性呼吸衰竭,需要 3 周才能改善,并进行了手术肺活检,显示出机化性肺炎模式。他在住院 50 天后出院。临床、实验室、影像学、流行病学和组织病理学检查排除了传染病和其他肺部疾病。
总之,我们报告了 EVALI 在胸部 CT 上的不常见表现,表现为结节而不是磨玻璃样模式,这与疾病预防控制中心确诊病例的定义一致。我们还报告了病情进展到危急临床状态,以及在治疗后完全康复的演变。我们还提请注意诊断和管理这种疾病的困难,特别是在 COVID-19 出现的时候。