Bell A M, O'Rourke M G
Med J Aust. 1986 May 26;144(11):572-4. doi: 10.5694/j.1326-5377.1986.tb112312.x.
Gallstone pancreatitis is a disease of high mortality (11%) and significant morbidity (42%). An analysis of 66 patients with this disease revealed the importance of an early aetiological diagnosis; 66% of our patients had evidence of previous biliary disease. Most patients were elderly and the severity of their disease could be predicted using Ranson's predictive indices. Surgery was immediate (within 48 hours) in 11 (17%) patients, early (two-14 days) in 16 (24%) and delayed in 27 (41%) patients. Some patients refused surgery. Our study suggests that very ill patients require immediate surgery--often cholecystostomy alone--and that although in the majority symptoms should settle on conservative treatment, definitive surgery should be carried out at the time of the initial admission. Further delay increases morbidity, mortality and expense.
胆石性胰腺炎是一种死亡率高(11%)且发病率高(42%)的疾病。对66例该疾病患者的分析揭示了早期病因诊断的重要性;我们的患者中有66%有既往胆道疾病的证据。大多数患者为老年人,其疾病严重程度可使用兰森预测指标进行预测。11例(17%)患者立即(48小时内)接受手术,16例(24%)患者早期(2 - 14天)接受手术,27例(41%)患者延迟手术。一些患者拒绝手术。我们的研究表明,病情非常严重的患者需要立即手术——通常仅行胆囊造口术——而且尽管大多数患者的症状在保守治疗后会缓解,但应在初次入院时进行确定性手术。进一步延迟会增加发病率、死亡率和费用。