School of Biological Sciences, University of Hong Kong, China.
Department of Herpetology, Leibniz Institute for the Analysis of Biodiversity Change, Zoological Research Museum Alexander Koenig, Bonn, Germany.
J Environ Manage. 2023 Sep 1;341:117987. doi: 10.1016/j.jenvman.2023.117987. Epub 2023 May 11.
Exploitation of wildlife represents one of the greatest threats to species survival according to the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services. Whilst detrimental impacts of illegal trade are well recognised, legal trade is often equated to being sustainable despite the lack of evidence or data in the majority of cases. We review the sustainability of wildlife trade, the adequacy of tools, safeguards, and frameworks to understand and regulate trade, and identify gaps in data that undermine our ability to truly understand the sustainability of trade. We provide 183 examples showing unsustainable trade in a broad range of taxonomic groups. In most cases, neither illegal nor legal trade are supported by rigorous evidence of sustainability, with the lack of data on export levels and population monitoring data precluding true assessments of species or population-level impacts. We propose a more precautionary approach to wildlife trade and monitoring that requires those who profit from trade to provide proof of sustainability. We then identify four core areas that must be strengthened to achieve this goal: (1) rigorous data collection and analyses of populations; (2) linking trade quotas to IUCN and international accords; (3) improved databases and compliance of trade; and (4) enhanced understanding of trade bans, market forces, and species substitutions. Enacting these core areas in regulatory frameworks, including CITES, is essential to the continued survival of many threatened species. There are no winners from unsustainable collection and trade: without sustainable management not only will species or populations become extinct, but communities dependent upon these species will lose livelihoods.
根据政府间生物多样性和生态系统服务科学政策平台的数据,野生动物的开发利用是对物种生存的最大威胁之一。虽然非法贸易的不利影响是众所周知的,但尽管在大多数情况下缺乏证据或数据,合法贸易通常被认为是可持续的。我们审查了野生动物贸易的可持续性、工具、保障措施和框架的充分性,以了解和监管贸易,并确定了数据中的差距,这些差距削弱了我们真正了解贸易可持续性的能力。我们提供了 183 个例子,展示了广泛的分类群中不可持续的贸易。在大多数情况下,无论是非法贸易还是合法贸易,都没有可持续性的严格证据支持,由于缺乏出口水平的数据和对种群监测数据的缺乏,使得对物种或种群水平影响的真实评估变得不可能。我们建议对野生动物贸易和监测采取更具预防性的方法,要求从贸易中获利的人提供可持续性的证据。然后,我们确定了必须加强的四个核心领域,以实现这一目标:(1)严格收集和分析种群数据;(2)将贸易配额与 IUCN 和国际协议联系起来;(3)改善数据库和贸易合规性;(4)加强对贸易禁令、市场力量和物种替代的理解。在包括《濒危野生动植物种国际贸易公约》在内的监管框架中实施这些核心领域,对于许多受威胁物种的持续生存至关重要。不可持续的采集和贸易没有赢家:如果没有可持续的管理,不仅物种或种群将灭绝,而且依赖这些物种的社区将失去生计。