Pemberton J H, Nagorney D M, Becker J M, Ilstrup D, Dozois R R, Remine W H
Ann Surg. 1986 Jun;203(6):600-4. doi: 10.1097/00000658-198606000-00003.
Recent studies suggest that morbidity and mortality in patients with pancreatic abscess can be lessened if controlled open lesser sac drainage (COLD) is performed rather than traditional closed drainage (CD). To determine whether the outcome of patients treated by COLD was more favorable, 81 consecutive patients with pancreatic abscess managed surgically between 1966 and 1985 were studied. COLD, consisting of initial wide debridement of the abscess cavity, open packing, suction drainage, repeated operative pack changes, and lavage was used in 17 patients and CD in 64 patients. Age, sex, etiology of pancreatitis, and radiographic and laboratory findings were similar between treatment groups. However, the number of patients with overt systemic sepsis and those at increased risk of death based on Ranson signs associated with the predisposing episode of pancreatitis were greater in the COLD group than in the CD group (100% vs. 61%, and 92% vs. 44%, respectively; p less than or equal to 0.05 for both). Overall mortality in COLD and CD patients was 18% and 44%, respectively (p less than 0.05). However, in patients at increased risk of death (positive Ranson signs greater than or equal to 3), mortality after COLD and CD was 18% and 70%, respectively (p less than 0.05). Controlled open drainage may be the treatment of choice in patients with pancreatic abscess precipitated by severe pancreatitis (Ranson signs greater than or equal to 3) and associated with overt systemic sepsis.
近期研究表明,对于胰腺脓肿患者,若采用可控性开放小网膜囊引流(COLD)而非传统的闭式引流(CD),其发病率和死亡率可能会降低。为了确定接受COLD治疗的患者预后是否更佳,我们对1966年至1985年间连续81例接受手术治疗的胰腺脓肿患者进行了研究。17例患者采用了COLD治疗,包括对脓肿腔进行初始广泛清创、开放填塞、负压引流、反复手术更换填塞物以及灌洗;64例患者采用了CD治疗。治疗组之间的年龄、性别、胰腺炎病因以及影像学和实验室检查结果相似。然而,COLD组中明显发生全身脓毒症的患者数量以及基于与胰腺炎诱发事件相关的兰森(Ranson)体征而死亡风险增加的患者数量均高于CD组(分别为100%对61%,92%对44%;两者p均≤0.05)。COLD组和CD组患者的总体死亡率分别为18%和44%(p<0.05)。然而,在死亡风险增加的患者中(兰森体征阳性≥3),COLD组和CD组后的死亡率分别为18%和70%(p<0.05)。对于由重症胰腺炎(兰森体征≥3)引发且伴有明显全身脓毒症的胰腺脓肿患者,可控性开放引流可能是首选治疗方法。