Becker J M, Pemberton J H, DiMagno E P, Ilstrup D M, McIlrath D C, Dozois R R
Surgery. 1984 Sep;96(3):455-61.
Pancreatic abscess is a highly lethal sequela of pancreatitis. The purpose of this study was to identify clinical and laboratory factors associated with the antecedent episode of pancreatitis or at the time of manifestation of a pancreatic abscess and factors related to its treatment that might have prognostic significance. The records of 66 consecutive patients with pancreatic abscess seen between 1966 and 1980 were reviewed. Factors adversely affecting survival included: severity of precipitating pancreatitis (p less than 0.03); sepsis and pulmonary dysfunction (p less than 0.05); and persistent postoperative sepsis (p less than 0.001). All four patients who were treated nonsurgically died. Of 62 patients treated surgically, 80% experienced serious complications, 31% required reoperations, and 40% died. No single surgical procedure, including marsupialization, proved to be superior. Surgical drainage offers the only possibility of survival for patients with pancreatic abscess. More thorough elimination of all focuses of infection is required, however, to reduce the high morbidity and mortality rates associated with persistent postoperative sepsis.
胰腺脓肿是胰腺炎极具致死性的后遗症。本研究的目的是确定与胰腺炎前期发作或胰腺脓肿表现时相关的临床和实验室因素,以及与其治疗相关的可能具有预后意义的因素。回顾了1966年至1980年间连续66例胰腺脓肿患者的记录。对生存产生不利影响的因素包括:促发胰腺炎的严重程度(p<0.03);脓毒症和肺功能障碍(p<0.05);以及术后持续性脓毒症(p<0.001)。所有接受非手术治疗的4例患者均死亡。在接受手术治疗的62例患者中,80%出现严重并发症,31%需要再次手术,40%死亡。没有一种单一的手术方式,包括袋形缝合术,被证明更具优势。手术引流是胰腺脓肿患者生存的唯一可能。然而,需要更彻底地清除所有感染病灶,以降低与术后持续性脓毒症相关的高发病率和死亡率。