Shumway David O, Kriege Kevin, Wood Stuart T
Internal Medicine, Keesler Medical Center, Biloxi, USA.
Infectious Disease, Keesler Medical Center, Biloxi, USA.
Cureus. 2023 Apr 11;15(4):e37458. doi: 10.7759/cureus.37458. eCollection 2023 Apr.
Empyema is a severe complication of pneumonia with high morbidity and mortality rates. Rapid diagnosis and tailoring of antibiotic therapy are crucial to treatment success for these severe bacterial lung infections. A Streptococcus pneumoniae ( antigen test drawn from the pleural fluid rather than a urine sample has been found to have equivalent diagnostic utility to the urinary antigen test. Discordance between these tests is rare. We report a case of a 69-year-old female with CT imaging findings consistent with empyema and a bronchopulmonary fistula. A rapid antigen test was negative from the urinary sample but positive when drawn from a patient's pleural fluid sample. Final pleural fluid cultures resulted in (S. constellatus). This case demonstrates discordance between the results of urinary and pleural fluid antigen tests, representing a potential pitfall in using rapid antigen testing on pleural fluid samples. False positives for the antigen in patients with viridans streptococci infections have been documented due to the cross-reactivity of cell wall proteins in different streptococcal species. Physicians encountering bacterial pneumonia of unknown etiology complicated by empyema should understand the potential for discordance and false positives using this diagnostic method.
脓胸是肺炎的一种严重并发症,发病率和死亡率都很高。对于这些严重的细菌性肺部感染,快速诊断并调整抗生素治疗方案对于治疗成功至关重要。已发现从胸腔积液而非尿液样本中提取的肺炎链球菌抗原检测与尿抗原检测具有同等的诊断效用。这些检测结果不一致的情况很少见。我们报告一例69岁女性病例,其CT影像表现符合脓胸及支气管肺瘘。尿液样本的快速抗原检测结果为阴性,但从患者胸腔积液样本中提取时检测结果为阳性。最终胸腔积液培养结果为星座链球菌。该病例显示了尿液和胸腔积液抗原检测结果之间的不一致,这代表了对胸腔积液样本进行快速抗原检测时的一个潜在陷阱。由于不同链球菌属细胞壁蛋白的交叉反应性,已记录到草绿色链球菌感染患者中该抗原出现假阳性。遇到病因不明且并发脓胸的细菌性肺炎的医生应了解使用这种诊断方法时结果不一致和出现假阳性的可能性。