Kalisman M, Wendorff E R, Millendorf J B
Clin Plast Surg. 1986 Jul;13(3):497-507.
We believe that network national and international teleconferencing is viable and that the problems remaining have mostly to do with overcoming reluctance to change, reorganizing one's thinking, and making the equipment easier to use--essentially minimizing behavioral and operational constraints. Those of us who use audiographic teleconferencing are enthusiastic. In an era of increasingly rapid change and energy consciousness, teleconferencing should be considered. Finally, we experienced how national and international teleconferencing can meet various medical requirements, while at the same time achieving decentralization of human resources. We also considered the impact of teleconferencing on the daily business of people, as well as the social, medical, and economic activity relative to teleconferencing systems on a large scale. If the mastery of information technology is a challenge of the Eighties, then it appears that national and international teleconferencing as an integral feature of any professional environment--medicine, dentistry, engineering, education, and so on could be very supportive in cultivating a national and international exchange of ideas. The end result of teleconferencing is the benefit realized from improved group communication and the efficient use of time, both professional and personal.
我们认为,国内和国际网络电话会议是可行的,剩下的问题主要在于克服对变革的抵触情绪、重新组织思维以及使设备更易于使用——从根本上减少行为和操作上的限制。我们这些使用音频电话会议的人都很热情。在一个变化日益迅速且注重能源节约的时代,电话会议是值得考虑的。最后,我们体验到了国内和国际电话会议如何能够满足各种医疗需求,同时实现人力资源的分散配置。我们还考虑了电话会议对人们日常工作的影响,以及大规模电话会议系统对社会、医疗和经济活动的影响。如果掌握信息技术是八十年代的一项挑战,那么国内和国际电话会议作为任何专业环境(医学、牙科、工程、教育等等)的一个组成部分,似乎对于促进国内和国际思想交流非常有帮助。电话会议的最终结果是通过改善群体沟通以及高效利用专业和个人时间而实现的益处。