Stephenson Cancer Center, Oklahoma City, Oklahoma.
Department of Biochemistry & Molecular Biology, The University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, Oklahoma.
Mol Cancer Res. 2023 Sep 1;21(9):933-946. doi: 10.1158/1541-7786.MCR-22-0820.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is one of the etiologies that contribute to hepatocellular carcinoma (HCC), and chronic inflammation is one of the proposed mediators of HCC. Because necroptosis is a cell death pathway that induces inflammation, we tested whether necroptosis-induced inflammation contributes to the progression of NAFLD to HCC in a mouse model of diet-induced HCC. Male and female wild-type (WT) mice and mouse models where necroptosis is blocked (Ripk3-/- or Mlkl-/- mice) were fed either a control diet, choline-deficient low-fat diet or choline-deficient high-fat diet. Blocking necroptosis reduced markers of inflammation [proinflammatory cytokines (TNFα, IL6, and IL1β), F4/80+ve macrophages, CCR2+ve infiltrating monocytes], inflammation-associated oncogenic pathways (JNK, PD-L1/PD-1, β-catenin), and HCC in male mice. We demonstrate that hepatic necroptosis promotes recruitment and activation of liver macrophages leading to chronic inflammation, which in turn trigger oncogenic pathways leading to the progression of NAFLD to HCC in male mice. Whereas in female mice, blocking necroptosis reduced HCC independent of inflammation. Our data show a sex-specific difference in the development of inflammation, fibrosis, and HCC in WT mice. However, blocking necroptosis reduced HCC in both males and females without altering liver fibrosis. Thus, our study suggests that necroptosis is a valid therapeutic target for NAFLD-mediated HCC.
Necroptosis is a major contributor to hepatic inflammation that drives the progression of NAFLD to HCC and therefore represents a valid target for NAFLD-mediated HCC.
非酒精性脂肪性肝病 (NAFLD) 是导致肝细胞癌 (HCC) 的病因之一,慢性炎症是 HCC 的一种拟议介质。由于坏死性凋亡是一种诱导炎症的细胞死亡途径,我们在饮食诱导的 HCC 小鼠模型中测试了坏死性凋亡诱导的炎症是否有助于 NAFLD 向 HCC 的进展。雄性和雌性野生型 (WT) 小鼠和坏死性凋亡被阻断的小鼠模型 (Ripk3-/- 或 Mlkl-/- 小鼠) 分别喂食对照饮食、胆碱缺乏低脂饮食或胆碱缺乏高脂饮食。阻断坏死性凋亡可降低炎症标志物[促炎细胞因子 (TNFα、IL6 和 IL1β)、F4/80+ve 巨噬细胞、CCR2+ve 浸润单核细胞]、炎症相关致癌途径 (JNK、PD-L1/PD-1、β-连环蛋白) 和雄性小鼠的 HCC。我们证明肝坏死性凋亡促进了肝巨噬细胞的募集和激活,导致慢性炎症,进而触发致癌途径,导致雄性小鼠的 NAFLD 向 HCC 进展。而在雌性小鼠中,阻断坏死性凋亡可减少 HCC,而与炎症无关。我们的数据显示 WT 小鼠中炎症、纤维化和 HCC 的发展存在性别特异性差异。然而,阻断坏死性凋亡可减少男性和女性的 HCC,而不改变肝纤维化。因此,我们的研究表明坏死性凋亡是 NAFLD 介导的 HCC 的一个有效治疗靶点。
解析:
标题:未加标题
原文:UNLABELLED:非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是导致肝细胞癌(HCC)的病因之一,慢性炎症是 HCC 的一种拟议介质。由于坏死性凋亡是一种诱导炎症的细胞死亡途径,我们在饮食诱导的 HCC 小鼠模型中测试了坏死性凋亡诱导的炎症是否有助于 NAFLD 向 HCC 的进展。
译文:无标题:非酒精性脂肪性肝病 (NAFLD) 是导致肝细胞癌 (HCC) 的病因之一,慢性炎症是 HCC 的一种拟议介质。由于坏死性凋亡是一种诱导炎症的细胞死亡途径,我们在饮食诱导的 HCC 小鼠模型中测试了坏死性凋亡诱导的炎症是否有助于 NAFLD 向 HCC 的进展。
原文:Male and female wild-type (WT) mice and mouse models where necroptosis is blocked (Ripk3-/- or Mlkl-/- mice) were fed either a control diet, choline-deficient low-fat diet or choline-deficient high-fat diet. Blocking necroptosis reduced markers of inflammation [proinflammatory cytokines (TNFα, IL6, and IL1β), F4/80+ve macrophages, CCR2+ve infiltrating monocytes], inflammation-associated oncogenic pathways (JNK, PD-L1/PD-1, β-catenin), and HCC in male mice.
译文:雄性和雌性野生型 (WT) 小鼠和坏死性凋亡被阻断的小鼠模型 (Ripk3-/- 或 Mlkl-/- 小鼠) 分别喂食对照饮食、胆碱缺乏低脂饮食或胆碱缺乏高脂饮食。阻断坏死性凋亡可降低雄性小鼠的炎症标志物[促炎细胞因子 (TNFα、IL6 和 IL1β)、F4/80+ve 巨噬细胞、CCR2+ve 浸润单核细胞]、炎症相关致癌途径 (JNK、PD-L1/PD-1、β-连环蛋白) 和 HCC。
原文:We demonstrate that hepatic necroptosis promotes recruitment and activation of liver macrophages leading to chronic inflammation, which in turn trigger oncogenic pathways leading to the progression of NAFLD to HCC in male mice.
译文:我们证明肝坏死性凋亡促进了肝巨噬细胞的募集和激活,导致慢性炎症,进而触发致癌途径,导致雄性小鼠的 NAFLD 向 HCC 进展。
原文: Whereas in female mice, blocking necroptosis reduced HCC independent of inflammation.
译文:而在雌性小鼠中,阻断坏死性凋亡可减少 HCC,而与炎症无关。
原文:Our data show a sex-specific difference in the development of inflammation, fibrosis, and HCC in WT mice.
译文:我们的数据显示 WT 小鼠中炎症、纤维化和 HCC 的发展存在性别特异性差异。
原文:However, blocking necroptosis reduced HCC in both males and females without altering liver fibrosis.
译文:然而,阻断坏死性凋亡可减少男性和女性的 HCC,而不改变肝纤维化。
原文:Thus, our study suggests that necroptosis is a valid therapeutic target for NAFLD-mediated HCC.
译文:因此,我们的研究表明坏死性凋亡是 NAFLD 介导的 HCC 的一个有效治疗靶点。