Emerg Infect Dis. 2023 Jun;29(6):1-9. doi: 10.3201/eid2906.221648.
A carbapenem-resistant Enterobacterales outbreak at a veterinary teaching hospital in the United States increased urgency for improved communication among diagnostic laboratories, public health authorities, veterinarians, and pet owners. Kansas State University, University of Missouri, Kansas Department of Health and Environment, and Veterinary Laboratory Investigation and Response Network created a surveillance, storage, and reporting protocol for veterinary antimicrobial-resistant bacteria; determined frequency of those bacteria in companion animals during 2018-2021; and created educational flyers for veterinarians and pet owners. We recommend a One Health strategy to create efficient surveillance programs to identify and report antimicrobial-resistant bacteria and educate veterinarians and pet owners about transmission risks.
美国一家兽医教学医院发生的碳青霉烯类耐药肠杆菌科爆发事件，促使诊断实验室、公共卫生部门、兽医和宠物主人之间加强沟通。堪萨斯州立大学、密苏里大学、堪萨斯州卫生与环境部以及兽医实验室调查与应对网络制定了一项针对兽医抗微生物耐药菌的监测、存储和报告方案；确定了 2018-2021 年期间伴侣动物中这些细菌的频率；并为兽医和宠物主人制作了教育传单。我们建议采用一种“同一健康”策略，制定有效的监测方案，以识别和报告抗微生物耐药菌，并就传播风险对兽医和宠物主人进行教育。
