Signer E, Bürgin-Wolff A, Berger R, Birbaumer A, Just M
Helv Paediatr Acta. 1979 Feb;34(1):41-52.
The diagnostic value of gliadin antibody determination using the fluorescent immunosorbent test was examined in a prospective study of 57 children with gastrointestinal disease. Antibodies to gliadin were found in all 20 patients with active coeliac disease, whereas 7 of these children (37%) had a normal xylose absorption test despite a flat small gut mucosa. Only 4 (14%) of 28 children with other gastrointestinal conditions had antibodies to gliadin, invariably in low titre. After at least 2 years on a gluten-free diet none of 9 children with coeliac disease in remission had demonstrable gliadin antibodies. The gliadin antibodies disappear slowly, within 6 to 24 months, after withdrawal of gliadin from the diet. 0.8% (5/606) of a healthy control group of children, adolescents and adults (not biopsied) had gliadin antibodies in low titre. Increased mean cow's milk antibody titres were demonstrable in 8 (40%) of 20 patients with active coeliac disease as well as in 9 (32%) of 28 patients with other gastrointestinal lesions. Our studies show that determination of circulating gliadin antibodies is a worthwhile screening test in suspected cases of coeliac disease. In patients so selected there is a definite indication for small intestinal biopsy to confirm the diagnosis.
在一项针对57名胃肠道疾病患儿的前瞻性研究中,检测了使用荧光免疫吸附试验测定麦醇溶蛋白抗体的诊断价值。在所有20例活动性乳糜泻患者中均发现了麦醇溶蛋白抗体,然而,这些患儿中有7名(37%)尽管小肠黏膜扁平,但木糖吸收试验结果正常。28例患有其他胃肠道疾病的患儿中只有4例(14%)有麦醇溶蛋白抗体,且滴度均较低。9例缓解期乳糜泻患儿在接受无麸质饮食至少2年后,均未检测到可证实的麦醇溶蛋白抗体。从饮食中去除麦醇溶蛋白后,麦醇溶蛋白抗体在6至24个月内缓慢消失。在一个由儿童、青少年和成人组成的健康对照组(未进行活检)中,0.8%(5/606)的人有低滴度的麦醇溶蛋白抗体。20例活动性乳糜泻患者中有8例(40%)以及28例患有其他胃肠道病变的患者中有9例(32%)可检测到平均牛奶抗体滴度升高。我们的研究表明,测定循环中的麦醇溶蛋白抗体在疑似乳糜泻病例中是一项有价值的筛查试验。对于如此选定的患者,有明确指征进行小肠活检以确诊。