• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

开发患者精细化结直肠癌筛查材料:虚拟社区参与方法的应用。

Developing patient-refined colorectal cancer screening materials: application of a virtual community engagement approach.

机构信息

OHSU-PSU School of Public Health, 1810 SW 5th Ave, Portland, OR, 97201, USA.

Institute for Health Equity, AltaMed Health Services Corp, 2040 Camfield Avenue, Los Angeles, CA, 90040, USA.

出版信息

BMC Gastroenterol. 2023 May 24;23(1):179. doi: 10.1186/s12876-023-02774-8.

DOI:10.1186/s12876-023-02774-8
PMID:37221503
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10205160/
Abstract

INTRODUCTION

In partnership with a federally qualified health center (FQHC), an adapted virtual version of boot camp translation (BCT) was used to elicit input from Spanish-speaking Latino patients and staff to develop messaging and patient education materials for follow-up colonoscopy after abnormal fecal testing. We describe how we adapted an existing in-person BCT process to be delivered virtually and present evaluations from participants on the virtual format.

METHODS

Three virtual BCT sessions were facilitated by bilingual staff and conducted via Zoom. These sessions included introductions and discussions on colorectal cancer (CRC), CRC screening, and gathered feedback from participants on draft materials. Ten adults were recruited from the FQHC. A research team member from the FQHC served as the point of contact (POC) for all participants and offered Zoom introductory sessions and/or technology support before and during the sessions. Following the third session, participants were invited to complete an evaluation form about their virtual BCT experience. Using a 5-point Likert Scale (where 5 = strongly agree), questions focused on session utility, group comfort level, session pacing, and overall sense of accomplishment.

RESULTS

Average scores ranged from 4.3 to 5.0 indicating strong support towards the virtual BCT sessions. Additionally, our study emphasized the importance of a POC to provide technical support to participants throughout the process. Using this approach, we successfully incorporated feedback from participants to design culturally relevant materials to promote follow-up colonoscopy.

CONCLUSION

We recommend ongoing public health emphasis on the use of virtual platforms for community engaged work.

摘要

简介

与一家符合联邦资格的健康中心(FQHC)合作,我们采用改良的虚拟版新兵训练营转化(BCT)方法,从西班牙语裔拉丁裔患者和工作人员那里获取意见,为粪便检测异常后的结肠镜检查随访开发信息传递和患者教育材料。我们将介绍如何将现有的面对面 BCT 流程改编为虚拟形式,并展示参与者对虚拟格式的评价。

方法

通过双语工作人员主持了三次虚拟 BCT 会议,并通过 Zoom 进行。这些会议包括介绍结直肠癌(CRC)、CRC 筛查的相关内容,并收集参与者对草稿材料的反馈。在 FQHC 招募了 10 名成年人参加。来自 FQHC 的一名研究团队成员担任所有参与者的联络人(POC),在会议之前和期间提供 Zoom 介绍课程和/或技术支持。在第三次会议之后,参与者被邀请填写一份关于他们虚拟 BCT 体验的评估表。使用 5 点李克特量表(其中 5 表示非常同意),问题集中在会议实用性、小组舒适度、会议节奏和整体成就感上。

结果

平均得分为 4.3 到 5.0,表明对虚拟 BCT 会议的强烈支持。此外,我们的研究强调了 POC 在整个过程中为参与者提供技术支持的重要性。通过这种方法,我们成功地将参与者的反馈纳入设计中,以创建具有文化相关性的材料来促进结肠镜检查的随访。

结论

我们建议公共卫生部门继续强调使用虚拟平台进行社区参与工作。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5511/10207736/c33d8f79bb48/12876_2023_2774_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5511/10207736/362c87c21fe2/12876_2023_2774_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5511/10207736/c33d8f79bb48/12876_2023_2774_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5511/10207736/362c87c21fe2/12876_2023_2774_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5511/10207736/c33d8f79bb48/12876_2023_2774_Fig2_HTML.jpg

相似文献

1
Developing patient-refined colorectal cancer screening materials: application of a virtual community engagement approach.开发患者精细化结直肠癌筛查材料:虚拟社区参与方法的应用。
BMC Gastroenterol. 2023 May 24;23(1):179. doi: 10.1186/s12876-023-02774-8.
2
Developing Patient-Refined Messaging for Follow-Up Colonoscopy After Abnormal Fecal Testing in Hispanic Communities: Key Learnings from Virtual Boot Camp Translation.开发西班牙语裔社区粪便检测异常后结肠镜随访的患者精细化沟通信息:虚拟训练营翻译的主要经验教训。
Hisp Health Care Int. 2024 Dec;22(4):216-224. doi: 10.1177/15404153231212659. Epub 2023 Nov 7.
3
Developing Patient-Refined Messaging for a Mailed Colorectal Cancer Screening Program in a Latino-Based Community Health Center.为一家以拉丁裔为主的社区健康中心的邮寄式结直肠癌筛查项目制定患者精准信息
J Am Board Fam Med. 2019 May-Jun;32(3):307-317. doi: 10.3122/jabfm.2019.03.180026.
4
Engaging with Rural Communities for Colorectal Cancer Screening Outreach Using Modified Boot Camp Translation.利用改良的新兵训练营式翻译与农村社区合作开展结直肠癌筛查宣传活动。
Prog Community Health Partnersh. 2024;18(1):47-59.
5
Informing a Randomized Control Trial in Rural Populations: Adaptation of a Diabetes Self-Management Education and Support Intervention.为农村人口开展随机对照试验:糖尿病自我管理教育与支持干预措施的调整
JMIR Diabetes. 2022 Jun 10;7(2):e35664. doi: 10.2196/35664.
6
Folic acid supplementation and malaria susceptibility and severity among people taking antifolate antimalarial drugs in endemic areas.在流行地区,服用抗叶酸抗疟药物的人群中,叶酸补充剂与疟疾易感性和严重程度的关系。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Feb 1;2(2022):CD014217. doi: 10.1002/14651858.CD014217.
7
Adapting in-person diabetes group visits to a virtual setting across federally qualified health centers.在联邦合格医疗中心将面对面的糖尿病小组就诊模式调整为虚拟模式。
Front Health Serv. 2022 Nov 11;2:961073. doi: 10.3389/frhs.2022.961073. eCollection 2022.
8
Barriers and facilitators to colorectal cancer screening in Vietnamese Americans: a qualitative analysis.越南裔美国人进行结直肠癌筛查的障碍与促进因素:一项定性分析。
J Cancer Educ. 2014 Dec;29(4):728-34. doi: 10.1007/s13187-014-0646-6.
9
Evaluating Two Evidence-Based Intervention Strategies to Promote CRC Screening Among Latino Adults in a Primary Care Setting.评估两种循证干预策略,以在初级保健环境中促进拉丁裔成年人的 CRC 筛查。
J Racial Ethn Health Disparities. 2018 Jun;5(3):530-535. doi: 10.1007/s40615-017-0395-4. Epub 2017 Jun 20.
10
A Multilevel Approach to Understand the Context and Potential Solutions for Low Colorectal Cancer (CRC) Screening Rates in Rural Appalachia Clinics.采用多层次方法了解农村阿巴拉契亚诊所中结直肠癌(CRC)筛查率低的背景和潜在解决方案。
J Rural Health. 2021 Jun;37(3):585-601. doi: 10.1111/jrh.12522. Epub 2020 Oct 7.

引用本文的文献

1
Listen, Empower, Co-Create: Adapting Boot Camp Translation Methods to Create Culturally Responsive Health Messages and Materials.倾听、赋能、共同创造:调整新兵训练营翻译方法以创建具有文化适应性的健康信息和材料。
Health Lit Res Pract. 2025 Jul;9(3):e93-e104. doi: 10.3928/24748307-20250612-01. Epub 2025 Sep 10.
2
A qualitative assessment of the acceptability of human papillomavirus self-sampling and informational materials among diverse populations.HPV 自我采样及信息资料在不同人群中可接受性的定性评估。
Cancer Med. 2024 Jul;13(14):e70033. doi: 10.1002/cam4.70033.
3
Wonderings to research questions: Engaging patients in long COVID research prioritization within a learning health system.

本文引用的文献

1
Cancer statistics, 2023.癌症统计数据,2023 年。
CA Cancer J Clin. 2023 Jan;73(1):17-48. doi: 10.3322/caac.21763.
2
Community engagement during COVID: A field report from seven CTSAs.新冠疫情期间的社区参与:来自七个临床与转化科学奖项目的实地报告
J Clin Transl Sci. 2021 Apr 27;5(1):e104. doi: 10.1017/cts.2021.785.
3
Colorectal Cancer: In the Pursuit of Health Equity.结直肠癌:追求健康公平。
对研究问题的思考:在学习型健康系统中让患者参与长新冠研究的优先级确定
Learn Health Syst. 2024 Feb 28;8(Suppl 1):e10410. doi: 10.1002/lrh2.10410. eCollection 2024 Jun.
4
Design and evaluation of a colon cancer mobile application.结肠癌移动应用程序的设计与评估。
BMC Gastroenterol. 2024 May 28;24(1):185. doi: 10.1186/s12876-024-03275-y.
5
Colonoscopy Following an Abnormal Fecal Test Result from an Annual Colorectal Cancer Screening Program in a Federally Qualified Health Center.在联邦合格健康中心的年度结直肠癌筛查计划中,若粪便检测结果异常,则行结肠镜检查。
J Prim Care Community Health. 2022 Jan-Dec;13:21501319221138423. doi: 10.1177/21501319221138423.
Am Soc Clin Oncol Educ Book. 2021 Mar;41:108-117. doi: 10.1200/EDBK_321071.
4
Latinx Health Disparities Research During COVID-19: Challenges and Innovations.拉丁裔健康不平等研究在 COVID-19 大流行期间:挑战与创新。
Ann Behav Med. 2020 Aug 8;54(8):544-547. doi: 10.1093/abm/kaaa054.
5
Colorectal cancer screening among Hispanics in the United States: Disparities, modalities, predictors, and regional variation.美国西班牙裔人群的结直肠癌筛查:差异、方式、预测因素及地区差异
Prev Med. 2020 Sep;138:106146. doi: 10.1016/j.ypmed.2020.106146. Epub 2020 May 28.
6
Vital Signs: Colorectal Cancer Screening Test Use - United States, 2018.生命体征:2018 年美国结直肠癌筛查检测使用情况。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020 Mar 13;69(10):253-259. doi: 10.15585/mmwr.mm6910a1.
7
What is the role of cultural competence in ethnic minority consumer engagement? An analysis in community healthcare.文化能力在少数民族消费者参与中的作用是什么?社区医疗保健中的分析。
Int J Equity Health. 2019 Dec 4;18(1):191. doi: 10.1186/s12939-019-1104-1.
8
Developing Patient-Refined Messaging for a Mailed Colorectal Cancer Screening Program in a Latino-Based Community Health Center.为一家以拉丁裔为主的社区健康中心的邮寄式结直肠癌筛查项目制定患者精准信息
J Am Board Fam Med. 2019 May-Jun;32(3):307-317. doi: 10.3122/jabfm.2019.03.180026.
9
Interventions Promoting Colorectal Cancer Screening Among Latino Men: A Systematic Review.促进拉丁裔男性结直肠癌筛查的干预措施:系统评价。
Prev Chronic Dis. 2018 Mar 8;15:E31. doi: 10.5888/pcd15.170218.
10
Implementation successes and challenges in participating in a pragmatic study to improve colon cancer screening: perspectives of health center leaders.参与一项旨在改善结肠癌筛查的务实研究中的实施成功经验与挑战:健康中心领导者的观点
Transl Behav Med. 2017 Sep;7(3):557-566. doi: 10.1007/s13142-016-0461-1.