Musher D M, Chapman A J, Goree A, Jonsson S, Briles D, Baughn R E
J Infect Dis. 1986 Aug;154(2):245-56. doi: 10.1093/infdis/154.2.245.
To investigate the protective effects of pneumococcal vaccine, we assayed serum from healthy adults and from elderly bronchitics for antibody and opsonic activity against nine serotypes of S. pneumoniae. Before vaccination, there was no relation between opsonization and the level of antibody measured by RIA. Some serotypes were well opsonized in the absence of detectable antibody to capsular polysaccharide; others were not, despite modest levels of antibody. These in vitro studies did not support the concept that a certain level of antibody (e.g., greater than or equal to 250 ng of antibody nitrogen/ml) was specifically associated with the capacity to opsonize pneumococci. Nearly all postvaccination sera had increased antibody and opsonic activity against all serotypes, but the lack of correlation in any individual serum persisted. RIA showed that pre- and postvaccination levels of antibody in elderly adults with chronic lung disease were similar to those of younger adults. In elderly bronchitics, opsonizing activity for six of the nine serotypes was lower after vaccination, a result of suggesting a possible explanation for the failure of pneumococcal vaccine to be fully protective in these subjects. Elderly subjects had higher levels of antibody to phosphocholine, but when isolated, this antibody did not opsonize any of the vaccine strains of pneumococci. These results suggest that alternative strategies are needed to maximize the protective effect of pneumococcal vaccine in the population at greatest risk.
为研究肺炎球菌疫苗的保护作用,我们检测了健康成年人和老年支气管炎患者血清中针对9种肺炎链球菌血清型的抗体及调理活性。接种疫苗前,调理作用与放射免疫分析法测定的抗体水平之间无关联。一些血清型在未检测到针对荚膜多糖的抗体时仍有良好的调理作用;而另一些血清型尽管抗体水平适中,但却没有。这些体外研究不支持特定水平的抗体(如大于或等于250 ng抗体氮/毫升)与调理肺炎球菌能力有特异性关联的概念。几乎所有接种疫苗后的血清针对所有血清型的抗体和调理活性均有所增加,但任何个体血清中缺乏相关性的情况依然存在。放射免疫分析法显示,患有慢性肺部疾病的老年人接种疫苗前后的抗体水平与年轻人相似。在老年支气管炎患者中,9种血清型中有6种在接种疫苗后的调理活性降低,这一结果提示了肺炎球菌疫苗在这些受试者中未能完全发挥保护作用的可能原因。老年受试者对磷酸胆碱的抗体水平较高,但分离出的这种抗体对任何肺炎球菌疫苗菌株均无调理作用。这些结果表明,需要采取替代策略以在风险最高的人群中最大化肺炎球菌疫苗的保护作用。