George Washington University Hospital, Division of Neonatology, Children's National Hospital, Washington DC, USA.
Division of Pediatric Pulmonology, Children's National Hospital, Washington DC, USA.
J Perinatol. 2023 Aug;43(8):975-981. doi: 10.1038/s41372-023-01700-w. Epub 2023 May 25.
Nasal continuous positive airway pressure (nCPAP) is a safe, effective, non-invasive respiratory modality to deliver positive end expiratory pressure in neonates. Many studies have established its associated improved respiratory outcomes without increase in major morbidities associated with preterm neonates. In contrast, there is paucity in literature addressing complications such as nasal injury, abdominal distention, air leak syndromes (especially pneumothorax), hearing loss, heat and chemical burns, swallowing and aspiration of small components of the nasal interface and delay in escalation of respiratory support associated with the use of nCPAP, most frequently due to its incorrect use. This is a comprehensive review that seeks to address the different complications that are associated with the incorrect use of nCPAP highlighting that these are operator-related and not device-related.
鼻腔持续气道正压通气(nCPAP)是一种安全、有效、非侵入性的呼吸方式,可在新生儿中提供呼气末正压。许多研究已经证实,它可以改善呼吸结局,而不会增加与早产儿相关的主要并发症。相比之下,文献中关于并发症的研究很少,如鼻损伤、腹胀、气漏综合征(特别是气胸)、听力损失、热和化学烧伤、吞咽和吸入鼻接口的小部件,以及与 nCPAP 使用相关的呼吸支持升级延迟,这主要是由于其使用不当。这是一篇全面的综述,旨在探讨与 nCPAP 使用不当相关的不同并发症,强调这些并发症与操作人员有关,而与设备无关。