Corcoran G B, Wong B K
J Pharmacol Exp Ther. 1986 Jul;238(1):54-61.
The revelation that many covalent binding estimates are falsely low due to flawed normalization discloses that protection by N-acetyl-L-cysteine against acetaminophen hepatotoxicity is accompanied routinely by a 50 to 80% decline in arylation. Elevated glutathione may be responsible for inhibiting covalent binding but above-normal concentrations have never been demonstrated in vivo after N-acetyl-L-cysteine treatment or separated adequately from other possible hepatoprotective actions including direct reduction of the toxic acetaminophen metabolite by the antidote. This led us to compare the conventional L-isomer of the antidote to its nonphysiologic stereoisomer, N-acetyl-D-cysteine, because the latter should be capable of reducing the toxic metabolite but not of stimulating glutathione biosynthesis. Oral coadministration of N-acetyl-D-cysteine (1200 mg/kg), however, failed in preventing the elevation of serum alanine aminotransferase activity, in decreasing hepatocellular necrosis, in interdicting covalent binding of the toxic metabolite to hepatocellular proteins and in preventing the depletion of liver glutathione caused by 500 mg/kg of acetaminophen. N-acetyl-L-cysteine succeeded in decreasing these measures of acetaminophen hepatotoxicity while driving liver glutathione concentrations 2-3 fold above control values. The L-isomer also increased urinary excretion of glutathione-derived acetaminophen metabolites whereas the D-isomer increased only acetaminophen sulfate excretion and reversed the customary predominance of acetaminophen cysteine over the mercapturic acid conjugate. Liver uptake of N-acetyl-D-cysteine was reflected in organ concentrations 7-fold higher than noted for the L-isomer.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
许多共价结合估计值因归一化存在缺陷而被错误地低估,这一发现表明,N-乙酰-L-半胱氨酸对乙酰氨基酚肝毒性的保护作用通常伴随着芳基化作用下降50%至80%。谷胱甘肽水平升高可能是抑制共价结合的原因,但在N-乙酰-L-半胱氨酸治疗后,体内从未证实过其浓度高于正常水平,也未充分将其与其他可能的肝保护作用区分开来,包括解毒剂直接还原有毒的乙酰氨基酚代谢产物。这促使我们将解毒剂的传统L-异构体与其非生理性立体异构体N-乙酰-D-半胱氨酸进行比较,因为后者应该能够还原有毒代谢产物,但不能刺激谷胱甘肽的生物合成。然而,口服给予N-乙酰-D-半胱氨酸(1200mg/kg)未能预防血清丙氨酸转氨酶活性升高、减少肝细胞坏死、阻止有毒代谢产物与肝细胞蛋白的共价结合以及预防500mg/kg乙酰氨基酚引起的肝脏谷胱甘肽耗竭。N-乙酰-L-半胱氨酸成功降低了这些乙酰氨基酚肝毒性指标,同时使肝脏谷胱甘肽浓度比对照值高出2至3倍。L-异构体还增加了谷胱甘肽衍生的乙酰氨基酚代谢产物的尿排泄,而D-异构体仅增加了硫酸乙酰氨基酚的排泄,并逆转了乙酰氨基酚半胱氨酸相对于硫醚氨酸共轭物的通常优势。N-乙酰-D-半胱氨酸在肝脏中的摄取反映在器官浓度上,比L-异构体高出7倍。(摘要截短至250字)