Nakashima H, Tomita S, Yoshino K, Norikane H, Baba Y, Doi A, Tsuboi S
No Shinkei Geka. 1986 Apr;14(5):675-9.
In proportion to a rapid increase of dialysis patient, death caused by neurological complications is increasing annually among long-term hemodialyzed patients. A case of chronic subdural hematoma during long-term hemodialysis is presented. A 35-year-old male had undergone hemodialysis three times weekly for four years. He had marked changes in body-weight and blood pressure between hemodialysis. In March 1983, he had a headache, vomiting, and left hemiparesis. The CT scan showed a right subdural hematoma. He was admitted to our hospital 10 days later because of progressive hemiparesis and speech disturbance. The neurological examination showed left hemiparesis with sensory deficit and dysarthria. The CT scan showed an increase in the size of the subdural hematoma. Bleeding time was over 10 minutes. A right-sided burr hole was made and altered blood was removed and irrigated. After operation, headache and weakness rapidly subsided, but the next morning, attacks of convulsion occurred. The CT scan showed the rebleeding in the subdural space. After correcting the level of serum potassium by hemodialysis, a right parietal craniotomy was performed. Hematoma of about 100 g was removed and the capsule of the hematoma showed organized tissue histologically. Postoperatively, although attacks of convulsion occurred temporarily, he gradually improved. The levels of serum potassium and BUN were controlled by several treatments of hemodialysis. He was discharged with only mild hemiparesis. Subdural hematoma caused by hemodialysis is a very important complication. Chronic subdural hematoma is sometimes very difficult to differentiate from dysequilibrium syndrome or dialysis dementia. The CT scan is a very valuable examination to rule out subdural hematoma.
随着透析患者数量的迅速增加,长期血液透析患者中因神经并发症导致的死亡人数每年都在上升。本文报告一例长期血液透析期间发生慢性硬膜下血肿的病例。一名35岁男性每周进行3次血液透析,已持续4年。透析期间其体重和血压有明显变化。1983年3月,他出现头痛、呕吐及左侧偏瘫。CT扫描显示右侧硬膜下血肿。10天后,因进行性偏瘫和言语障碍,他被收入我院。神经系统检查显示左侧偏瘫伴感觉障碍及构音障碍。CT扫描显示硬膜下血肿增大。出血时间超过10分钟。在右侧做钻孔引流,清除并冲洗变色血液。术后头痛和虚弱迅速缓解,但次日早晨出现惊厥发作。CT扫描显示硬膜下间隙再次出血。经血液透析纠正血清钾水平后,行右侧顶骨开颅手术。清除约100克血肿,血肿包膜组织学检查显示为机化组织。术后虽仍有短暂惊厥发作,但他逐渐好转。通过多次血液透析治疗控制了血清钾和尿素氮水平。出院时仅有轻度偏瘫。血液透析引起的硬膜下血肿是一种非常重要的并发症。慢性硬膜下血肿有时很难与失衡综合征或透析性痴呆相鉴别。CT扫描是排除硬膜下血肿的一项非常有价值的检查。