Nagata K, Basugi N, Hashimoto K
No Shinkei Geka. 1984 Aug;12(9):1093-8.
Calcified chronic subdural hematoma is a well-known disease to many neurosurgeons as it is diagnosed with only a plain skull X-ray film. Although several reports on this condition are seen, many of them are dealing with those in children or young people, and those in the aged are only few. One case of calcified chronic subdural hematoma in an old man is described. An 86-year-old man with a sudden attack of left hemiparesis was admitted to the Kanto Rosai Hospital. Two years before, he had had a history of head injury on his right temporal area, which caused no neurological deficit before this attack. Neurological examination on admission revealed mild confusional state and severe left hemiparesis. A plain skull film of A-P projection showed a linear calcification in the right temporal area. CT scan revealed a right temporal chronic subdural hematoma with some calcification in the internal membrane, which caused moderate midline shift. Right temporal small craniotomy was performed. The hematoma contained no fluid as usual but paste-like substance, and was partially removed. Postoperatively, he showed an improvement in unstability, but the left hemiparesis remained. On the 23rd postoperative day, he expired of severe pneumonia. Autopsy showed 14.0 X 8.0 X 1.2cm sized subdural hematoma in the right temporal area. Microscopically, the internal layer of the dura markedly thickened, and the appearance of "pachymeningitis hemorrhagica interna" was clearly seen. The thicked internal layer was devided into two layers, and the hematoma was existed just between the two layers.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
钙化性慢性硬膜下血肿对于许多神经外科医生来说是一种熟知的疾病,因为仅通过普通颅骨X线片就能诊断。尽管有几篇关于这种病症的报道,但其中许多是关于儿童或年轻人的,老年患者的病例很少。本文描述了一例老年男性钙化性慢性硬膜下血肿。一名86岁男性因突发左侧偏瘫入住关东罗赛医院。两年前,他右侧颞部有头部受伤史,此次发作前未出现神经功能缺损。入院时神经检查显示轻度意识模糊状态和严重左侧偏瘫。前后位颅骨平片显示右侧颞部有线性钙化。CT扫描显示右侧颞部慢性硬膜下血肿,内膜有一些钙化,导致中线中度移位。进行了右侧颞部小骨瓣开颅术。血肿像往常一样没有液体,而是糊状物质,部分被清除。术后,他的不稳定状态有所改善,但左侧偏瘫仍然存在。术后第23天,他因严重肺炎死亡。尸检显示右侧颞部有一个14.0×8.0×1.2cm大小的硬膜下血肿。显微镜下,硬脑膜内层明显增厚,可见“内层出血性硬脑膜炎”的表现。增厚的内层分为两层,血肿正好位于两层之间。(摘要截短至250字)