Davis Oliver
School of Modern Languages and Cultures, University of Warwick, Coventry, United Kingdom.
Front Psychol. 2023 May 16;14:1152896. doi: 10.3389/fpsyg.2023.1152896. eCollection 2023.
This article presents an analytical reading of the extraordinarily rich cultural production around drugs by the 20th-century French poet, writer, critic, and visual artist Michaux (1899-1984). Over about a decade, from the mid-1950's, the otherwise habitually sober Michaux wrote five books, included within which were dozens of drawings, and made one half-hour film, charting his adventures as an initially reluctant yet persistent psychonaut, principally with mescaline, but also with psilocybin, LSD, and cannabis. This has rightly been described as one of the most creative cultural explorations of mescaline. It is more extensive, texturally complex, and esthetically demanding than Aldous Huxley's far better known near-contemporaneous published work on psychedelics in English, which is well-known within and arguably foundational for psychedelic studies. Yet, this very complexity, as well as the national-linguistic context of its articulation-there was no mass psychedelic counterculture in France-have limited wider engagement with it. I argue that Michaux's esthetic reconstruction of psychedelics' effects on his creative brain can be read as a "program" for the emerging field of the psychedelic humanities and that it makes a substantial contribution, which I sketch in outline here, to the following of core concerns: (1) the role of psychedelics in enhancing "creativity"; (2) conceptualization of the politics of psychedelics; and (3) the meaning and value of psychedelic mysticism. I aim to show that Michaux's work on drugs has much to contribute to the cultural understanding of psychedelics today and accordingly that this unjustly neglected classic of French-and global-drug culture deserves to be far better known.
本文对20世纪法国诗人、作家、评论家兼视觉艺术家米肖(1899 - 1984)围绕毒品创作的极其丰富的文化作品进行了分析性解读。从20世纪50年代中期开始的大约十年间,原本一向清醒的米肖创作了五本书,其中包含几十幅画作,还制作了一部半小时的电影,记录了他作为一名起初不情愿但坚持不懈的精神探索者的冒险经历,主要涉及仙人球毒碱,也包括裸盖菇素、麦角酸二乙酰胺(LSD)和大麻。这被恰如其分地描述为对仙人球毒碱最具创造性的文化探索之一。它比奥尔德斯·赫胥黎同期用英文发表的、在迷幻剂研究领域内广为人知且堪称奠基之作的关于迷幻药的作品内容更丰富、结构更复杂,美学要求也更高。然而,正是这种复杂性以及其表达所处的国家语言背景——法国当时没有大规模的迷幻反主流文化——限制了人们对它更广泛的关注。我认为,米肖对迷幻剂对其创造性大脑产生的影响进行的美学重构,可以被解读为新兴的迷幻人文领域的一个“纲领”,并且它对以下核心问题做出了重大贡献,我在此简要概述:(1)迷幻剂在增强“创造力”方面的作用;(2)迷幻剂政治的概念化;(3)迷幻神秘主义的意义和价值。我的目的是表明,米肖关于毒品的作品对当今文化对迷幻剂的理解有很大贡献,因此这部法国乃至全球毒品文化中被不公正忽视的经典之作理应更广为人知。