• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

内镜黏膜下剥离术培训课程:欧洲胃肠道内镜学会(ESGE)立场声明。

Curriculum for training in endoscopic mucosal resection in the colon: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Position Statement.

机构信息

Department of Gastroenterology and Hepatology, University Hospital of Ghent, Ghent, Belgium.

Faculty of Medicine, University of Ghent, Ghent, Belgium.

出版信息

Endoscopy. 2023 Jul;55(7):645-679. doi: 10.1055/a-2077-0497. Epub 2023 Jun 7.

DOI:
10.1055/a-2077-0497
PMID:37285908
Abstract

Endoscopic mucosal resection (EMR) is the standard of care for the complete removal of large (≥ 10 mm) nonpedunculated colorectal polyps (LNPCPs). Increased detection of LNPCPs owing to screening colonoscopy, plus high observed rates of incomplete resection and need for surgery call for a standardized approach to training in EMR. 1 : Trainees in EMR should have achieved basic competence in diagnostic colonoscopy, < 10-mm polypectomy, pedunculated polypectomy, and common methods of gastrointestinal endoscopic hemostasis. The role of formal training courses is emphasized. Training may then commence in vivo under the direct supervision of a trainer. 2 : Endoscopy units training endoscopists in EMR should have specific processes in place to support and facilitate training. 3: A trained EMR practitioner should have mastered theoretical knowledge including how to assess an LNPCP for risk of submucosal invasion, how to interpret the potential difficulty of a particular EMR procedure, how to decide whether to remove a particular LNPCP en bloc or piecemeal, whether the risks of electrosurgical energy can be avoided for a particular LNPCP, the different devices required for EMR, management of adverse events, and interpretation of reports provided by histopathologists. 4: Trained EMR practitioners should be familiar with the patient consent process for EMR. 5: The development of endoscopic non-technical skills (ENTS) and team interaction are important for trainees in EMR. 6: Differences in recommended technique exist between EMR performed with and without electrosurgical energy. Common to both is a standardized technique based upon dynamic injection, controlled and precise snare placement, safety checks prior to the application of tissue transection (cold snare) or electrosurgical energy (hot snare), and interpretation of the post-EMR resection defect. 7: A trained EMR practitioner must be able to manage adverse events associated with EMR including intraprocedural bleeding and perforation, and post-procedural bleeding. Delayed perforation should be avoided by correct interpretation of the post-EMR defect and treatment of deep mural injury. 8: A trained EMR practitioner must be able to communicate EMR procedural findings to patients and provide them with a plan in case of adverse events after discharge and a follow-up plan. 9: A trained EMR practitioner must be able to detect and interrogate a post-endoscopic resection scar for residual or recurrent adenoma and apply treatment if necessary. 10: Prior to independent practice, a minimum of 30 EMR procedures should be performed, culminating in a trainer-guided assessment of competency using a validated assessment tool, taking account of procedural difficulty (e. g. using the SMSA polyp score). 11: Trained practitioners should log their key performance indicators (KPIs) of polypectomy during independent practice. A guide for target KPIs is provided in this document.

摘要

内镜黏膜切除术(EMR)是完整切除大型(≥10mm)无蒂结直肠息肉(LNPCP)的标准治疗方法。由于筛查结肠镜检查的增加,以及不完全切除和需要手术的观察到的高发生率,需要对 EMR 培训进行标准化。

  1. EMR 培训生应在诊断性结肠镜检查、<10mm 息肉切除术、有蒂息肉切除术和常见的胃肠道内镜止血方法方面达到基本能力。强调了正规培训课程的作用。然后可以在培训师的直接监督下在体内开始培训。

  2. 进行 EMR 培训的内镜单位应具备支持和促进培训的具体流程。

  3. 经过培训的 EMR 从业者应掌握理论知识,包括如何评估 LNPCP 黏膜下浸润的风险、如何解释特定 EMR 程序的潜在难度、决定是否整块或分片切除特定的 LNPCP、是否可以避免特定 LNPCP 电外科能量的风险、EMR 所需的不同设备、不良事件的管理以及组织病理学家提供的报告的解释。

  4. 经过培训的 EMR 从业者应熟悉 EMR 的患者同意程序。

  5. 内镜非技术技能(ENTS)和团队互动的发展对 EMR 培训生很重要。

  6. 有无电外科能量的 EMR 之间的技术差异。两者共同的是基于动态注射、控制和精确圈套放置、在应用组织横断(冷圈套)或电外科能量(热圈套)之前进行安全检查、以及解释 EMR 后切除缺陷的标准化技术。

  7. 经过培训的 EMR 从业者必须能够管理与 EMR 相关的不良事件,包括术中出血和穿孔以及术后出血。通过正确解释 EMR 后缺损并治疗深层壁损伤,可以避免延迟穿孔。

  8. 经过培训的 EMR 从业者必须能够与患者沟通 EMR 手术发现,并在出院后发生不良事件和随访计划时为患者提供计划。

  9. 经过培训的 EMR 从业者必须能够检测和询问内镜切除术后疤痕是否有残留或复发性腺瘤,并在必要时进行治疗。

  10. 在独立实践之前,应至少进行 30 次 EMR 手术,最后使用经过验证的评估工具由培训师指导对能力进行评估,同时考虑手术难度(例如,使用 SMSA 息肉评分)。

  11. 经过培训的从业者应在独立实践期间记录他们的息肉切除术关键绩效指标(KPI)。本文档提供了 KPI 的目标指南。

相似文献

1
Curriculum for training in endoscopic mucosal resection in the colon: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Position Statement.内镜黏膜下剥离术培训课程:欧洲胃肠道内镜学会(ESGE)立场声明。
Endoscopy. 2023 Jul;55(7):645-679. doi: 10.1055/a-2077-0497. Epub 2023 Jun 7.
2
Colorectal polypectomy and endoscopic mucosal resection: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Guideline - Update 2024.结直肠息肉切除术和内镜黏膜切除术:欧洲胃肠道内镜学会(ESGE)指南-2024 年更新。
Endoscopy. 2024 Jul;56(7):516-545. doi: 10.1055/a-2304-3219. Epub 2024 Apr 26.
3
Colorectal polypectomy and endoscopic mucosal resection (EMR): European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Clinical Guideline.结直肠息肉切除术和内镜黏膜切除术(EMR):欧洲胃肠内镜学会(ESGE)临床指南
Endoscopy. 2017 Mar;49(3):270-297. doi: 10.1055/s-0043-102569. Epub 2017 Feb 17.
4
Efficacy and safety of three different endoscopic methods in treatment of 6-20 mm colorectal polyps.三种不同内镜方法治疗 6-20mm 结直肠息肉的疗效和安全性。
Scand J Gastroenterol. 2020 Mar;55(3):362-370. doi: 10.1080/00365521.2020.1732456. Epub 2020 Mar 9.
5
Comparison of cold snare endoscopic mucosal resection and hot snare endoscopic mucosal resection for small colorectal polyps: a randomized controlled trial.冷圈套内镜黏膜切除术与热圈套内镜黏膜切除术治疗小大肠息肉的比较:一项随机对照试验。
Sci Rep. 2024 Sep 2;14(1):20335. doi: 10.1038/s41598-024-71067-1.
6
Previously Attempted Large Nonpedunculated Colorectal Polyps Are Effectively Managed by Endoscopic Mucosal Resection.先前尝试过的大型无蒂结直肠息肉可通过内镜黏膜切除术有效治疗。
Am J Gastroenterol. 2021 May 1;116(5):958-966. doi: 10.14309/ajg.0000000000001096.
7
Effectiveness and safety of cold snare polypectomy and cold endoscopic mucosal resection for nonpedunculated colorectal polyps of 10-19 mm: a multicenter observational cohort study.冷圈套息肉切除术和冷内镜黏膜切除术治疗 10-19mm 无蒂结直肠息肉的有效性和安全性:一项多中心观察性队列研究。
Endoscopy. 2023 Jul;55(7):627-635. doi: 10.1055/a-2029-9539. Epub 2023 Feb 7.
8
Endoscopic mucosal resection-precutting conventional endoscopic mucosal resection for sessile colorectal polyps sized 10-20 mm.内镜黏膜下切除术-预切开术与传统内镜黏膜切除术治疗直径为 10-20mm 的无蒂结直肠息肉。
World J Gastroenterol. 2022 Dec 7;28(45):6397-6409. doi: 10.3748/wjg.v28.i45.6397.
9
Cold versus hot snare endoscopic mucosal resection for large (≥15 mm) flat non-pedunculated colorectal polyps: a randomised controlled trial.冷圈套与热圈套内镜黏膜切除术治疗直径≥15mm 的大型平坦无蒂结直肠息肉:一项随机对照试验。
Gut. 2024 Oct 7;73(11):1823-1830. doi: 10.1136/gutjnl-2024-332807.
10
Piecemeal cold snare polypectomy versus conventional endoscopic mucosal resection for large sessile serrated lesions: a retrospective comparison across two successive periods.分段冷圈套息肉切除术与传统内镜黏膜切除术治疗大型无蒂锯齿状病变的回顾性比较:两个连续时期的比较。
Gut. 2021 Sep;70(9):1691-1697. doi: 10.1136/gutjnl-2020-321753. Epub 2020 Nov 10.

引用本文的文献

1
Updates in the endoscopic management of colorectal polyps.结直肠息肉内镜治疗的进展
Indian J Gastroenterol. 2025 Sep 4. doi: 10.1007/s12664-025-01838-9.
2
Endoscopic Resection Techniques for Widespread Precancerous Lesions and Early Carcinomas in the Rectum.直肠广泛癌前病变和早期癌的内镜切除技术
J Clin Med. 2025 May 9;14(10):3322. doi: 10.3390/jcm14103322.
3
Medicolegal aspects of digestive endoscopy: Results of a Chilean national survey.消化内镜检查的法医学方面:智利全国性调查结果
Endosc Int Open. 2025 May 12;13:a25706490. doi: 10.1055/a-2570-6490. eCollection 2025.
4
Complete closure utilizing titanium clips minimizes delayed postpolypectomy bleeding after colorectal endoscopic mucosal resection: a retrospective analysis.使用钛夹完全闭合可将结直肠内镜黏膜切除术后延迟出血降至最低:一项回顾性分析。
Therap Adv Gastroenterol. 2025 Apr 23;18:17562848251332836. doi: 10.1177/17562848251332836. eCollection 2025.
5
Endoscopic resection of gastrointestinal tumors: Training levels and professional roles explored.胃肠道肿瘤的内镜切除术:对培训水平和专业角色的探讨
World J Gastrointest Oncol. 2025 Apr 15;17(4):101832. doi: 10.4251/wjgo.v17.i4.101832.
6
A national survey on gastroenterology and hepatology training reveals dissimilar perceptions between trainees and trainers and an important need for improvement in training programs.一项关于胃肠病学和肝病学培训的全国性调查显示,学员和培训师之间存在不同的看法,培训项目有重要的改进需求。
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2025 May 1;37(5):549-556. doi: 10.1097/MEG.0000000000002929. Epub 2025 Jan 24.
7
[Endoscopic Resection Techniques for Precancerous and Early Cancerous Lesions in the Rectum].[直肠癌前病变和早期癌病变的内镜切除技术]
Zentralbl Chir. 2024 Feb;149(1):46-55. doi: 10.1055/a-2256-6724. Epub 2024 Mar 5.