Perdigon G, de Macias M E, Alvarez S, Oliver G, de Ruiz Holgado A A
Infect Immun. 1986 Aug;53(2):404-10. doi: 10.1128/iai.53.2.404-410.1986.
The effect of perorally (p.o) administered Lactobacillus casei and L. bulgaricus on macrophage activation in mice was studied. L. casei and L. bulgaricus were administered p.o. to mice for 8 days. The macrophage activation was measured on days 2, 3, 5, and 8 of lactobacillus administration by using biochemical and functional criteria. We measured the release of lysosomal hydrolases, the level of a nonlysosomal enzyme, and in vitro phagocytic activity of mouse peritoneal macrophages. All the assays were performed comparatively with mice inoculated with L. casei and L. bulgaricus (viable and nonviable cells) intraperitoneally (i.p.) at the same dose as for p.o. administration. The phagocytic activity was significantly higher in mice treated i.p. than in control mice. For p.o. administration, there was an increase only when L. casei was used. L. bulgaricus had little effect. No differences were found between viable and nonviable cells. The phagocytic function of the reticuloendothelial system was tested by the carbon clearance test, which showed that L. casei and L. bulgaricus accelerate the phagocytic function in mice treated p.o and i.p., from day 2 onward. These observations show that L. casei and L. bulgaricus given by p.o. administration are able to activate macrophages in mice and suggest that these bacteria, when passing through the intestinal tract, may be responsible for the enhanced host immune response. This fact is very significant because the diet includes fermented and manufactured products containing lactobacilli.
研究了经口(p.o)给予干酪乳杆菌和保加利亚乳杆菌对小鼠巨噬细胞活化的影响。将干酪乳杆菌和保加利亚乳杆菌经口给予小鼠,持续8天。在给予乳酸菌的第2、3、5和8天,通过生化和功能标准测量巨噬细胞的活化情况。我们测量了溶酶体水解酶的释放、一种非溶酶体酶的水平以及小鼠腹腔巨噬细胞的体外吞噬活性。所有检测均与以与经口给药相同剂量腹腔内(i.p.)接种干酪乳杆菌和保加利亚乳杆菌(活细胞和死细胞)的小鼠进行比较。腹腔注射处理的小鼠的吞噬活性显著高于对照小鼠。对于经口给药,仅使用干酪乳杆菌时才有增加。保加利亚乳杆菌几乎没有影响。活细胞和死细胞之间未发现差异。通过碳清除试验测试网状内皮系统的吞噬功能,结果表明从第2天起,干酪乳杆菌和保加利亚乳杆菌可加速经口和腹腔注射处理的小鼠的吞噬功能。这些观察结果表明,经口给予的干酪乳杆菌和保加利亚乳杆菌能够激活小鼠体内的巨噬细胞,并表明这些细菌在通过肠道时可能是宿主免疫反应增强的原因。这一事实非常重要,因为饮食中包括含有乳酸菌的发酵和加工产品。