Bauer H, Paronetto F, Burns W A, Einheber A
J Exp Med. 1966 Jun 1;123(6):1013-24. doi: 10.1084/jem.123.6.1013.
The immune response to bacteria and to a soluble protein was compared in germfree and conventionalized mice. Sixty germfree and 59 conventionalized mice received a suspension of killed Serratia marcescens into one front foot-pad and sterile horse ferritin into the other and were sacrificed in groups from 2 hr to 14 days after inoculation. All mice had no pre-existing antibody to either antigen and the flora of the conventionalized mice never contained Serratia. Lymphatic tissue changes and the fate of the antigens were followed in axillary lymph nodes and the spleens by histologic, fluorescent antibody, and autoradiographic techniques after tritiated thymidine injection. Individual serum antibody titers for both antigens were determined at each time period. The cellular and serologic responses were slightly delayed in the germfree mice but later equaled and sometimes exceeded those of the conventional animals. In all animals, lymph nodes draining the site of Serratia injection showed a more vigorous response than those on the ferritin-injected side but the reaction was qualitatively the same for both antigens. All lymph nodes contained the antigens by 2 hr after foot-pad injection. With time, both antigens lost their particulate nature sooner in conventionalized than in germfree macrophages. In the latter, both antigens persisted throughout the study while no longer demonstrable with fluoresceinated antiserum in conventional macrophages after the first week. While phagocytosis is equal in germfree and conventional mice, a greater digestive capacity of macrophages for antigens seems to result from the continuous exposure of conventional animals to the immunologic effects of the microbial flora. Conversely, the lack of substantial antigenic stimulation of lymphatic tissue in germfree animals fails to develop these macrophage functions beyond their basic ability to degrade foreign substances. Although the onset of the immune response is delayed in germfree mice, the relatively prolonged antigen digestion and the presumably slower release of immunogenic antigen fragments result in a more sustained and sometimes greater response than in conventional animals. This modifying effect of the microflora on the function of macrophages during the immune response is independent of previous experience with, or the nature of, the antigen.
在无菌小鼠和常规饲养小鼠中比较了对细菌和可溶性蛋白质的免疫反应。60只无菌小鼠和59只常规饲养小鼠,一只前足垫注射灭活的粘质沙雷氏菌悬液,另一只注射无菌马铁蛋白,接种后2小时至14天分组处死。所有小鼠对两种抗原均无预先存在的抗体,常规饲养小鼠的菌群中从未含有粘质沙雷氏菌。注射氚标记胸腺嘧啶核苷后,通过组织学、荧光抗体和放射自显影技术,追踪腋窝淋巴结和脾脏中的淋巴组织变化以及抗原的去向。在每个时间段测定两种抗原的个体血清抗体滴度。无菌小鼠的细胞和血清学反应略有延迟,但后来与常规动物的反应相当,有时还超过常规动物。在所有动物中,注射粘质沙雷氏菌部位引流的淋巴结反应比注射铁蛋白一侧的淋巴结更强烈,但两种抗原的反应性质相同。足垫注射后2小时,所有淋巴结均含有抗原。随着时间的推移,与无菌巨噬细胞相比,常规饲养小鼠体内的两种抗原更快地失去其颗粒性质。在无菌巨噬细胞中,两种抗原在整个研究过程中持续存在,而在常规巨噬细胞中,第一周后用荧光抗血清就不再能检测到。虽然无菌小鼠和常规饲养小鼠的吞噬作用相同,但常规动物由于持续接触微生物菌群的免疫效应,巨噬细胞对抗原的消化能力似乎更强。相反,无菌动物的淋巴组织缺乏大量抗原刺激,巨噬细胞的这些功能无法超越其降解外来物质的基本能力。尽管无菌小鼠的免疫反应开始延迟,但抗原消化相对延长以及免疫原性抗原片段的释放可能较慢,导致其反应比常规动物更持久,有时也更强烈。微生物菌群在免疫反应过程中对巨噬细胞功能的这种调节作用与先前对抗原的接触经验或抗原的性质无关。