Exposure to environmental pollution influences respiratory health. The role of the airway microbial ecosystem underlying the interaction of exposure and respiratory health remains unclear. Here, through a province-wide chronic obstructive pulmonary disease surveillance program, we conducted a population-based survey of bacterial (n = 1,651) and fungal (n = 719) taxa and metagenomes (n = 1,128) from induced sputum of 1,651 household members in Guangdong, China. We found that cigarette smoking and higher PM concentration were associated with lung function impairment through the mediation of bacterial and fungal communities, respectively, and that exposure was associated with an enhanced inter-kingdom microbial interaction resembling the pattern seen in chronic obstructive pulmonary disease. Enrichment of Neisseria was associated with a 2.25-fold increased risk of high respiratory symptom burden, coupled with an elevation in Aspergillus, in association with occupational pollution. We developed an individualized microbiome-based health index, which covaried with exposure, respiratory symptoms and diseases, with potential generalizability to global datasets. Our results may inform environmental risk prevention and guide interventions that harness airway microbiome.