Huston G E, Patton S
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1986 Jul-Aug;5(4):602-7. doi: 10.1097/00005176-198607000-00017.
Membrane distribution in human milk was investigated. Milk samples from six women taken at intervals throughout 9 months of lactation were fractionated into fat globules, skim milk, fluff, and cells. These fractions and the intact milks were analyzed for protein, total lipid, and membrane material as revealed by phospholipid and cholesterol contents. All fractions showed initial levels of membrane that dropped by 1 month and then remained relatively unchanged thereafter. Total lipid (fat globules) in the milks was the primary factor determining membrane content. Distribution of membrane in mature milks was: fat globules, 80%; skim milk, 20% (including fluff, 5%); and cells, less than 1%. Mature milk assures the infants a relatively steady supply of membrane material. However, there appears to be approximately twice as high a concentration of it in milk during the first several weeks of lactation. At that time, the skim milk phase accounts for approximately 30% of milk membrane as compared to 20% during subsequent lactation.
对人乳中的膜分布进行了研究。在整个9个月的哺乳期内,每隔一段时间采集6名女性的乳汁样本,将其分离为脂肪球、脱脂乳、乳皮和细胞。分析这些组分以及完整乳汁中的蛋白质、总脂质和通过磷脂和胆固醇含量揭示的膜物质。所有组分的膜初始水平在1个月时下降,此后保持相对稳定。乳汁中的总脂质(脂肪球)是决定膜含量的主要因素。成熟乳中膜的分布为:脂肪球,80%;脱脂乳,20%(包括乳皮,5%);细胞,不到1%。成熟乳确保婴儿获得相对稳定的膜物质供应。然而,在哺乳期的最初几周,乳汁中膜的浓度似乎大约是其两倍。此时,脱脂乳阶段占乳膜的约30%,而在随后的哺乳期为20%。