Morris G K, Patton C M, Feeley J C, Johnson S E, Gorman G, Martin W T, Skaliy P, Mallison G F, Politi B D, Mackel D C
Ann Intern Med. 1979 Apr;90(4):664-6. doi: 10.7326/0003-4819-90-4-664.
We analyzed 24 environmental samples collected in or near the Indiana Memorial Union, where an epidemic of Legionnaires' disease occurred in early 1978. We conducted fluorescent antibody analyses and culture on F-G and charcoal yeast extract agars of each sample directly; splenic tissue of guinea pigs inoculated with the sample; and yolk sacs from embryonated eggs inoculated with splenic tissue of guinea pigs injected with the sample. Legionnaires' disease (LD) bacterium was isolated from seven of the 24 samples: one water sample from the air-conditioner cooling tower of the Union; three water samples from a stream near the Union; and three mud samples from the same stream. The LD bacterium strains were of three different serotypes. These findings indicate that LD bacteria may be widespread in nature.
我们分析了1978年初在印第安纳纪念联合会内或附近采集的24份环境样本,当时该地区发生了军团病疫情。我们直接对每个样本在F-G琼脂和活性炭酵母浸出液琼脂上进行了荧光抗体分析和培养;对接种了样本的豚鼠脾脏组织进行了分析和培养;对接种了注射样本的豚鼠脾脏组织的鸡胚卵黄囊进行了分析和培养。从24份样本中的7份分离出了军团病(LD)细菌:1份来自联合会空调冷却塔的水样;3份来自联合会附近一条溪流的水样;以及3份来自同一条溪流的泥样。LD细菌菌株有三种不同的血清型。这些发现表明,LD细菌可能在自然界中广泛存在。