Mohr A J, Chipangura J K, Fourie T A, Jardine K, Lewis D I
Centre for Animal Research, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, South Africa and Department of Medicine, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, South Africa and Scientific Veterinary Consulting Inc., South Africa.
Centre for Animal Research, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, South Africa.
J S Afr Vet Assoc. 2023 Jun 24. doi: 10.36303/JSAVA.529.
Veterinary and para-veterinary professionals working in the animal research sector are critical to ensure scientific quality and the humane care and use of animals. However, there are few focused education and training opportunities available for these professionals in South Africa. A survey of veterinarians working in animal research, undertaken by the South African Association for Laboratory Animal Science, identified the need for more advanced education and training opportunities beyond the routine Day 1 Skills currently provided for in undergraduate education. These could be broadly categorised into knowledge and skills relating to species-specific husbandry, procedures and clinical approaches, research-related biosecurity and biosafety, and study-specific ethical and animal welfare considerations. A subsequent workshop, attended by 85 veterinary and para-veterinary professionals in the animal research sector, identified 53 life-long learning needs, each with an associated learning outcome, for this professional community. These were grouped into five overarching themes: Personal development (9); Leadership and management skills (12); Education and training skills (5); Welfare, ethics and clinical skills (20); and Regulations and quality-assurance (7). Of the 53 learning outcomes, 14 were knowledge-based, ten were competencies, and 29 both knowledge and competence. These life-long learning opportunities, if available and implemented, will address important needs of veterinary and paraveterinary professionals in the animal research sector in South Africa. This would empower these professionals, assist in improving animal and human wellbeing, support high-quality ethical science, and maintain public confidence in the sector, thus enabling a more satisfactory career environment.
在动物研究领域工作的兽医及准兽医专业人员对于确保科学质量以及动物的人道护理和使用至关重要。然而,在南非,这些专业人员几乎没有专门的教育和培训机会。南非实验动物科学协会对从事动物研究的兽医进行的一项调查表明,除了本科教育目前提供的常规入职技能培训外,还需要更多的高等教育和培训机会。这些机会大致可分为与特定物种饲养、操作程序和临床方法、研究相关的生物安全和生物安保,以及特定研究的伦理和动物福利考量相关的知识和技能。随后,一场有85名动物研究领域的兽医及准兽医专业人员参加的研讨会,为这个专业群体确定了53项终身学习需求,每项需求都有相应的学习成果。这些需求被归纳为五个总体主题:个人发展(9项);领导和管理技能(12项);教育和培训技能(5项);福利、伦理和临床技能(20项);以及法规和质量保证(7项)。在这53项学习成果中,14项基于知识,10项是能力要求,29项既包含知识又涉及能力。这些终身学习机会若能提供并实施,将满足南非动物研究领域兽医及准兽医专业人员的重要需求。这将增强这些专业人员的能力,有助于改善动物和人类福祉,支持高质量的伦理科学研究,并维持公众对该领域的信心,从而营造一个更令人满意的职业环境。