Kissling R, Brandenberg J, Papandreou A, Käppeli R
Schweiz Med Wochenschr. 1986 Jun 21;116(25):851-5.
Mediterranean fever, an autosomal recessive hereditary disease usually affecting closely circumscribed populations, is already characterized in early life by recurrent bouts of fever accompanied by polyserositis. One feared complication is amyloidosis, while the other, which is less frequent and almost unknown in Central Europe, is chronic destructive arthropathy. This partial aspect of familial Mediterranean fever is illustrated by the case of an Armenian born in 1960. The value of a theoretically conceivable basic therapy with colchicine is considered. Colchicine has apparently produced good results in the early stages of destructive arthropathy, although the mechanism by which this occurs is not yet understood. The positive effect described is likewise not evident in all cases.
地中海热是一种常染色体隐性遗传病,通常影响特定的人群,在早年就表现为反复发热并伴有多浆膜炎。一种令人担忧的并发症是淀粉样变性,另一种并发症是慢性破坏性关节病,在中欧较少见且几乎不为人知。1960年出生的一名亚美尼亚人的病例说明了家族性地中海热的这一部分情况。本文探讨了理论上可行的秋水仙碱基础治疗的价值。秋水仙碱在破坏性关节病的早期阶段显然产生了良好的效果,尽管其作用机制尚不清楚。所述的积极效果在所有病例中也并不明显。