Indian perceptions of the practices of their indigenous healers and of doctors were investigated by interviewing 86 outpatients or their accompanying family member from a local psychiatric hospital's outpatient unit. Among the findings were: that relatively more healers than doctors revealed their diagnoses to the patient; and that the healers, when they did diagnose, did so in terms of 'trick' and 'evil' and treatment was largely with ashes, amulets and holy water. Surprisingly, relatively more patients appear to believe in the effectiveness of the doctors' treatment rather than the healers'. The results are discussed within the framework of the Indian concept of health and illness and further research possibilities are suggested.
通过对一家当地精神病医院门诊部的86名门诊患者或其陪同家属进行访谈,调查了印度人对本土治疗师和医生治疗方法的看法。调查结果包括:与医生相比,相对更多的治疗师会向患者透露诊断结果;治疗师在进行诊断时,会提及“诡计”和“邪恶”,治疗方法主要是使用灰烬、护身符和圣水。令人惊讶的是,相对更多的患者似乎相信医生的治疗效果而非治疗师的。研究结果将在印度健康与疾病概念的框架内进行讨论,并提出了进一步的研究可能性。