Côté R, Hachinski V C, Shurvell B L, Norris J W, Wolfson C
Stroke. 1986 Jul-Aug;17(4):731-7. doi: 10.1161/01.str.17.4.731.
Acute central nervous system dysfunction resulting in coma can be measured simply and reliably by the Glasgow scale. However, when the injury does not impair consciousness and the patient has aphasia, no comparable scale exists. A complementary scale to assess conscious and aphasic patients is proposed. Preliminary validation has been carried out in acute stroke patients, who commonly suffer neurological deficits without loss of consciousness. A simple standardized scale aids in the monitoring of neurological status, and may help in the assessment of prognosis and therapy.
急性中枢神经系统功能障碍导致昏迷时,可用格拉斯哥量表进行简单而可靠的测量。然而,当损伤未损害意识但患者出现失语症时,却没有类似的量表。本文提出了一种用于评估意识清醒且患有失语症患者的补充量表。该量表已在急性中风患者中进行了初步验证,这些患者通常有神经功能缺损但意识未丧失。一个简单的标准化量表有助于监测神经状态,并可能有助于评估预后和指导治疗。