Stanfors Maria, Jacobs Josephine
Centre for Economic Demography, Lund University, P O Box 7080, 220 07, Lund, Sweden.
Health Economics Resource Center, Veterans Health Administration, Palo Alto, CA, USA.
SSM Popul Health. 2023 Jun 22;23:101458. doi: 10.1016/j.ssmph.2023.101458. eCollection 2023 Sep.
Many individuals are experiencing the potentially stressful combination of providing care while still employed. In this study, the association between unpaid caregiving to another adult and self-reported stress among men and women aged 45-74 is investigated, using nationally representative time use diary data for Sweden (2000-01 and 2010-11, N = 6689). Multivariate regression analyses established that women were overall more stressed than men with the largest gender stress gap observed among intensive caregivers, providing >60 min of daily care and employed caregivers. The association between unpaid caregiving, employment, and self-reported stress is gendered. Among men, there is no caregiver effect regarding stress, but for women there is a net effect of 6-9%. Combining employment and unpaid caregiving (especially if intensive) is stressful for women but not for men. There are two potential mechanisms for this: less time for leisure and sleep. Unpaid caregiving is positively associated with stress among women when seen in relation to the way caregivers trade off time, not least to aid their recovery. These findings provide a more nuanced understanding of the time trade-offs carers make and uncover gender differences in the association between caregiving and stress that add to an existing gender stress gap. Given that unpaid caregivers are an important source of long-term care services, policymakers should consider that caregiving may be stressful and that stress impacts are gendered when designing and evaluating policies for longer working lives.
许多人在仍有工作的情况下还要提供照料,这可能会带来压力。在本研究中,利用瑞典具有全国代表性的时间使用日记数据(2000 - 2001年和2010 - 2011年,N = 6689),调查了45至74岁男女中为另一位成年人提供无偿照料与自我报告的压力之间的关联。多变量回归分析表明,总体而言女性比男性压力更大,在高强度照料者(即每天提供超过60分钟照料的照料者)和有工作的照料者中观察到最大的性别压力差距。无偿照料、就业与自我报告的压力之间的关联存在性别差异。在男性中,照料对压力没有影响,但对女性来说有6%至9%的净影响。对女性而言,将就业和无偿照料结合起来(尤其是高强度的情况下)会带来压力,但对男性则不然。对此有两种潜在机制:休闲和睡眠时间减少。从照料者权衡时间的方式来看,无偿照料与女性的压力呈正相关,这一点在帮助她们恢复方面尤为明显。这些发现为照料者所做的时间权衡提供了更细致入微的理解,并揭示了照料与压力之间关联中的性别差异,这进一步加大了现有的性别压力差距。鉴于无偿照料者是长期护理服务的重要来源,政策制定者在设计和评估延长工作寿命的政策时,应考虑到照料可能会带来压力,且压力影响存在性别差异。