Betty and Guy Beatty Center for Integrated Research, Inova Health System, Falls Church, VA, USA.
Center for Liver Disease, Department of Medicine, Inova Fairfax Medical Campus, Falls Church, VA, USA.
Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2023 Nov;20(11):708-722. doi: 10.1038/s41575-023-00800-4. Epub 2023 Jul 4.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a dynamic chronic liver disease that develops in close association with metabolic irregularities. Between 2016 and 2019, the global prevalence among adults was reported as 38% and among children and adolescents it was about 10%. NAFLD can be progressive and is associated with increased mortality from cardiovascular disease, extrahepatic cancers and liver complications. Despite these numerous adverse outcomes, no pharmacological treatments currently exist to treat nonalcoholic steatohepatitis, the progressive form of NAFLD. Therefore, the main treatment is the pursuit of a healthy lifestyle for both children and adults, which includes a diet rich in fruits, nuts, seeds, whole grains, fish and chicken and avoiding overconsumption of ultra-processed food, red meat, sugar-sweetened beverages and foods cooked at high heat. Physical activity at a level where one can talk but not sing is also recommended, including leisure-time activities and structured exercise. Avoidance of smoking and alcohol is also recommended. Policy-makers, community and school leaders need to work together to make their environments healthy by developing walkable and safe spaces with food stores stocked with culturally appropriate and healthy food items at affordable prices as well as providing age-appropriate and safe play areas in both schools and neighbourhoods.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是一种与代谢异常密切相关的动态慢性肝病。在 2016 年至 2019 年期间,全球成年人的患病率报道为 38%,儿童和青少年的患病率约为 10%。NAFLD 可能是进行性的,并与心血管疾病、肝外癌症和肝脏并发症的死亡率增加有关。尽管存在这些众多不良后果,但目前尚无治疗非酒精性脂肪性肝炎(NAFLD 的进行性形式)的药物治疗方法。因此,主要的治疗方法是为儿童和成人追求健康的生活方式,包括饮食中富含水果、坚果、种子、全谷物、鱼和鸡肉,避免过度摄入超加工食品、红肉、含糖饮料和高温烹饪的食物。还建议进行可以说话但不能唱歌的水平的身体活动,包括休闲时间活动和结构化运动。还建议避免吸烟和饮酒。政策制定者、社区和学校领导人需要共同努力,通过开发步行和安全的空间,在食品店中储备文化上合适且健康的食品,并以负担得起的价格提供适合年龄的安全游乐区,使环境变得健康,这些空间既可以在学校也可以在社区中。