Carlson S, Hyvärinen L, Raninen A
Br J Ophthalmol. 1986 Aug;70(8):607-11. doi: 10.1136/bjo.70.8.607.
Early long lasting binocular deprivation results in behavioural blindness in both man and experimental animals. However, few reported cases show that visual rehabilitation may improve visual behaviour. A 34-year-old man who had experienced 30 years of binocular deprivation due to bilateral cataracts received visual rehabilitation for one year. The rehabilitation included training in eye-hand co-ordination, recognition of objects, evaluation of distance and size, and mobility training. Despite signs of recovery of visual functions the patient never started to use vision in his normal life. The negative outcome of the rehabilitation is partly attributed to the patient's motivational problems and to the relatively short rehabilitation time. Visual rehabilitation may be successful when started immediately after the corrective operation on the eyes when the level of motivation is also high.
早期长期双眼剥夺会导致人类和实验动物出现行为性失明。然而,少数报告病例显示视觉康复可能改善视觉行为。一名34岁男性因双侧白内障经历了30年的双眼剥夺,接受了为期一年的视觉康复治疗。康复治疗包括眼手协调训练、物体识别、距离和大小评估以及移动训练。尽管有视觉功能恢复的迹象,但该患者在正常生活中从未开始使用视力。康复治疗的负面结果部分归因于患者的动机问题以及相对较短的康复时间。当在眼部矫正手术后立即开始且动机水平也较高时,视觉康复可能会成功。