Hagmar L, Welinder H
Int Arch Allergy Appl Immunol. 1986;81(1):12-6. doi: 10.1159/000234100.
In 5 out of 72 (7%) workers exposed to the asthma-inducing amine piperazine, specific IgE antibodies against a conjugate between human serum albumin and piperazine were demonstrated with RAST and RAST inhibition techniques. No specific antibodies were found in 64 nonexposed workers at the same plant, and in 60 healthy reference subjects. Eight out of the 72 (11%) exposed employees had unequivocal histories of piperazine-associated asthma, but only 4 of them had specific IgE antibodies against piperazine. However, there was a statistically significant association between specific antibodies and disease, as 4 out of 5 RAST-positive subjects were asthmatics, as compared with 4 out of the 67 RAST-negatives (p = 0.0003). The 4 RAST-positive asthmatics had been exposed to piperazine for between 6 and 168 months before their asthma started, as compared with induction times of less than a month for the 4 RAST-negatives. This discrepancy may reflect different pathogeneses for piperazine-associated asthma; either type-I allergy, pseudo-allergic reactivity or nonspecific irritative effect on the bronchi. The RAST-positive subjects did not differ from other employees as regards smoking habits but had significantly elevated levels of total serum IgE (p = 0.004).
在72名接触诱发哮喘的胺类物质哌嗪的工人中,有5人(7%)通过放射性变应原吸附试验(RAST)及RAST抑制技术检测出针对人血清白蛋白与哌嗪结合物的特异性IgE抗体。在同一家工厂的64名未接触者以及60名健康对照者中未发现特异性抗体。72名接触哌嗪的员工中有8人(11%)有明确的哌嗪相关性哮喘病史,但其中只有4人有针对哌嗪的特异性IgE抗体。然而,特异性抗体与疾病之间存在统计学上的显著关联,因为在5名RAST阳性受试者中有4人患有哮喘,而在67名RAST阴性受试者中有4人患病(p = 0.0003)。4名RAST阳性的哮喘患者在哮喘发作前接触哌嗪的时间为6至168个月,相比之下,4名RAST阴性患者的诱导时间不到1个月。这种差异可能反映了哌嗪相关性哮喘的不同发病机制;即I型过敏、类过敏反应或对支气管的非特异性刺激作用。RAST阳性受试者在吸烟习惯方面与其他员工没有差异,但血清总IgE水平显著升高(p = 0.004)。