Vedal S, Chan-Yeung M, Enarson D A, Chan H, Dorken E, Tse K S
J Allergy Clin Immunol. 1986 Dec;78(6):1103-9. doi: 10.1016/0091-6749(86)90257-5.
In a cross-sectional survey of 652 workers in a western red-cedar sawmill, we obtained data on symptoms, pulmonary function, immediate skin reactivity to common allergens, nonspecific bronchial responsiveness, total IgE level, and sensitization to plicatic acid conjugated with human serum albumin as measured by RAST. Dust exposure was estimated by personal and area sampling for total dust during a work shift and cumulative exposure by duration of employment. Seven percent of the workers had an elevated RAST, and 20% had nonspecific bronchial hyperresponsiveness. Elevation in RAST was associated with bronchial hyperresponsiveness. Almost half (46%) of the workers with RAST elevation had bronchial hyperresponsiveness compared to 18% in workers with no RAST elevation. The association was unaffected by total IgE level or by limiting the analysis to workers without respiratory symptoms and was most apparent in younger workers. Bronchial hyperresponsiveness was associated with increased prevalence of respiratory symptoms as well as with lower levels of pulmonary function. The likelihood of bronchial hyperresponsiveness increased with increasing age but was unrelated to the dust-exposure concentration. RAST elevation was unrelated to employment duration or dust exposure and was not associated with an increased prevalence of symptoms or lower levels of pulmonary function independent of bronchial hyperresponsiveness. We conclude that plicatic acid-specific IgE and nonspecific bronchial hyperresponsiveness are associated in western red-cedar workers and that this association may reflect a causal connection.
在对一家西部红雪松锯木厂的652名工人进行的横断面调查中,我们获取了有关症状、肺功能、对常见过敏原的即时皮肤反应性、非特异性支气管反应性、总IgE水平以及通过放射变应原吸附试验(RAST)测定的对与人血清白蛋白结合的扁柏酸致敏情况的数据。通过在一个工作班次期间对总粉尘进行个人和区域采样来估计粉尘暴露,并根据就业时长计算累积暴露量。7%的工人RAST升高,20%的工人有非特异性支气管高反应性。RAST升高与支气管高反应性相关。在RAST升高的工人中,近一半(46%)有支气管高反应性,而在RAST未升高的工人中这一比例为18%。这种关联不受总IgE水平的影响,也不受限于对无呼吸道症状的工人进行分析,并且在年轻工人中最为明显。支气管高反应性与呼吸道症状患病率增加以及肺功能水平降低相关。支气管高反应性的可能性随年龄增长而增加,但与粉尘暴露浓度无关。RAST升高与就业时长或粉尘暴露无关,并且与独立于支气管高反应性的症状患病率增加或肺功能水平降低无关。我们得出结论,在西部红雪松工人中,扁柏酸特异性IgE与非特异性支气管高反应性相关,并且这种关联可能反映了一种因果联系。