Sugiyama Ruri, Ohnishi Takako, Yamagami Satoru, Nagaoka Taiji
Division of Ophthalmology, Department of Visual Science Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Am J Ophthalmol Case Rep. 2023 Jul 3;32:101880. doi: 10.1016/j.ajoc.2023.101880. eCollection 2023 Dec.
Acute syphilitic posterior placoid chorioretinitis (ASPPC) is a rare form of ocular syphilis. However, its pathophysiology is not fully understood. Laser speckle flowgraphy (LSFG) can facilitate the non-invasive evaluation of blood flow and allow investigations into the effects of treatments in various ocular diseases. We report a case of ASPPC that presented with symptoms only in the right eye but showed bilateral disease in LSFG.
A 54-year-old man presented with decreased vision and visual field defects in the right eye 2 days prior to the initial visit. Fundoscopy images showed a typical yellowish placoid lesion in the macular area, and optical coherence tomography showed disruption of the outer retinal layers and nodular appearance of the retinal pigment epithelium. Fluorescence angiography showed excessive leakage of the placoid lesion characterized by hypofluorescent dots in the inner area ("leopard spotting"). The patient was diagnosed with unilateral ASPPC based on multiple imaging and serological tests. Penicillin was administered for 2 weeks, and the patient showed improvement in symptoms and restoration of the retinal structure. The mean blur rate of the right/left eye was 2.1/5.9 arbitrary units (AU) before treatment and increased to 4.5/9.3 AU 6 months after treatment.
Despite the absence of typical imaging signs and symptoms in the left eye, both eyes may have been affected with different degrees of severity. Thus, LSFG may facilitate the evaluation of treatment effects and the prediction of ocular inflammatory diseases in the early stages.
急性梅毒性后极部扁平状脉络膜视网膜炎(ASPPC)是一种罕见的眼部梅毒形式。然而,其病理生理学尚未完全明确。激光散斑血流图(LSFG)有助于对血流进行无创评估,并可用于研究各种眼部疾病的治疗效果。我们报告一例ASPPC病例,该患者仅右眼出现症状,但LSFG显示双眼均患病。
一名54岁男性在初次就诊前两天出现右眼视力下降和视野缺损。眼底镜检查图像显示黄斑区有典型的淡黄色扁平状病变,光学相干断层扫描显示视网膜外层中断以及视网膜色素上皮呈结节状外观。荧光血管造影显示扁平状病变有大量渗漏,其特征为内部区域出现低荧光点(“豹纹状斑点”)。基于多项影像学和血清学检查,该患者被诊断为单侧ASPPC。给予青霉素治疗2周,患者症状改善,视网膜结构恢复。治疗前右眼/左眼的平均模糊率为2.1/5.9任意单位(AU),治疗6个月后增至4.5/9.3 AU。
尽管左眼没有典型的影像学体征和症状,但双眼可能均受到不同程度的影响。因此,LSFG可能有助于评估治疗效果以及预测早期眼部炎症性疾病。