Araki Tomonori, Hayashi Kohei, Sonoda Yuki, Honda Takuya, Imamura Yoshifumi, Koide Yuji, Hamada Hisayuki, Nakao Kazuhiko
Department of Gastroenterology and Hepatology Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki University Nagasaki Japan.
Medical Education Development Center Nagasaki University Hospital Nagasaki Japan.
DEN Open. 2023 Jul 17;4(1):e271. doi: 10.1002/deo2.271. eCollection 2024 Apr.
Dabigatran is a useful and widely used drug for stroke prevention in patients with atrial fibrillation. However, it has been reported to cause esophagitis. Herein, we report the case of a 77-year-old man with dabigatran-induced esophagitis with blue pigmentation, which is known to be a rare adverse effect. The patient presented to our hospital with a tightness of the chest and anorexia. Computed tomography revealed a thickening of the entire esophageal wall, with an upper esophageal predominance. Esophagogastroduodenoscopy was performed, which showed that the cervical and upper thoracic esophagus had blue pigmentation with edematous changes, partial narrowing, and longitudinal sloping. We replaced dabigatran with edoxaban, a similar anticoagulation medication. The patient was closely monitored for 1 month after switching to edoxaban. The follow-up esophagogastroduodenoscopy showed marked improvements, revealing resolution of the bluish discoloration and edematous changes, and the patient's complaints regarding the tightness of the chest and anorexia were also resolved. It is important to recognize that such side effects can occur with dabigatran, a drug that is frequently used in daily practice. Considering the fact that strong edematous changes can cause indigo carmine pigmentation associated with dabigatran stagnation, we recommend switching to another anticoagulant if esophagitis occurs during dabigatran administration.
达比加群是一种用于预防房颤患者中风的常用且有效的药物。然而,据报道它会导致食管炎。在此,我们报告一例77岁男性因达比加群导致食管炎并伴有蓝色色素沉着的病例,这种情况是一种罕见的不良反应。该患者因胸部紧绷和食欲不振前来我院就诊。计算机断层扫描显示整个食管壁增厚,以食管上段为主。进行了食管胃十二指肠镜检查,结果显示颈段和胸段上段食管有蓝色色素沉着,并伴有水肿改变、局部狭窄和纵向倾斜。我们将达比加群换成了一种类似的抗凝药物依度沙班。在换用依度沙班后,对该患者进行了1个月的密切监测。随访的食管胃十二指肠镜检查显示有明显改善,蓝色色素沉着和水肿改变消失,患者关于胸部紧绷和食欲不振的主诉也得到了解决。认识到达比加群这种在日常实践中经常使用的药物会出现此类副作用很重要。考虑到强烈的水肿改变会导致与达比加群停滞相关的靛胭脂色素沉着这一事实,如果在使用达比加群期间发生食管炎,我们建议换用另一种抗凝剂。