Li Jian, Xue Eryong, He Yunshu
China Institute of Education Policy, Faculty of Education, Beijing Normal University, Beijing 100875, China.
Behav Sci (Basel). 2023 Jun 22;13(7):526. doi: 10.3390/bs13070526.
Foreign students in China may have difficulty adjusting to Chinese culture and may experience mental health problems related to acculturation, interpersonal issues, and social communication within the context of campus life. Therefore, this study attempts to apply a collaborative ethnography approach to explore the adjustment to Chinese culture and mental health issues among foreign students on Chinese campuses during the COVID-19 pandemic. We spent 16 months exploring the feelings and perceptions of 82 foreign international undergraduate students at six Chinese higher education institutions regarding their adjustment to Chinese culture and gathered their suggestions about how to address the mental health issues experienced by foreign learners in China. The results show that international students tend to have a limited understanding of Chinese culture and rely on very few channels for information-in particular, the Internet, teachers' lectures, and daily life-which can easily result in mental health problems and thoughts of marginalization.In addition, the results showed that international students' mental health problems are subjectively positively correlated with their own personality, cultural intelligence, and cultural identification ability and objectively related to their cultural distance and all aspects of the educational work of international students. It is suggested that Chinese higher education institutions should strengthen their attention to the mental health of international students in China and promote international students' cross-cultural adaptation abilities and understanding of Chinese culture.
在中国的外国留学生可能难以适应中国文化,并可能在校园生活背景下经历与文化适应、人际关系问题和社交沟通相关的心理健康问题。因此,本研究试图采用合作民族志方法,探讨新冠疫情期间中国校园外国留学生对中国文化的适应情况及心理健康问题。我们花了16个月时间,探究了中国六所高等院校的82名国际本科留学生对中国文化适应的感受和认知,并收集了他们对于如何解决在中国的外国留学生所经历的心理健康问题的建议。结果表明,国际学生对中国文化的了解往往有限,且获取信息的渠道非常少——尤其是互联网、教师授课和日常生活,这很容易导致心理健康问题和被边缘化的想法。此外,结果显示,国际学生的心理健康问题在主观上与他们自身的性格、文化智力和文化认同能力呈正相关,在客观上与他们的文化距离以及留学生教育工作的各个方面相关。建议中国高等院校应加强对在华国际学生心理健康的关注,提高国际学生的跨文化适应能力以及对中国文化的理解。