McGarvey A, Brugha R, Conroy R M, Clarke E, Byrne E
Anatomy Department, Royal College of Surgeons in Ireland, 123 St Stephen's Green, Dublin 2, Ireland.
Division of Population and Health Sciences, Royal College of Surgeons in Ireland, 123 St Stephen's Green, Dublin 2, Ireland.
BMC Med Educ. 2015 Jul 2;15:111. doi: 10.1186/s12909-015-0394-2.
Few studies have addressed the challenges associated with international students as they adapt to studying medicine in a new host country. Higher level institutions have increasing numbers of international students commencing programmes. This paper explores the experiences of a cohort of students in the early years of medical school in Ireland, where a considerable cohort are from an international background.
A mixed exploratory sequential study design was carried out with medical students in the preclinical component of a five year undergraduate programme. Data for the qualitative phase was collected through 29 semi-structured interviews using the peer interview method. Thematic analysis from this phase was incorporated to develop an online questionnaire combined with components of the Student Adaptation to College Questionnaire and Student Integration Questionnaire. First year students were anonymously surveyed online. The Mokken Scaling procedure was used to investigate the students' experiences, both positive and negative.
Three main themes are identified; social adjustment, social alienation and cultural alienation. The response rate for the survey was 49% (467 Respondents). The Mokken Scaling method identified the following scales (i) Positive experience of student life; (ii) Social alienation, which comprised of negative items about feeling lonely, not fitting in, being homesick and (iii) Cultural alienation, which included the items of being uncomfortable around cultural norms of dress and contact between the sexes. With the threshold set to H = 0.4. Subscales of the positive experiences of student life scale are explored further.
Overall student adjustment to a western third level college was good. Students from regions where cultural distance is greatest reported more difficulties in adjusting. Students from these regions also demonstrate very good adaptation. Some students from the host country and more similar cultural backgrounds were also struggling. Acculturation is more complex than being associated with cultural distance and worthy of further exploration.
很少有研究探讨国际学生在适应新的东道国学习医学时所面临的挑战。高等院校开始课程学习的国际学生数量不断增加。本文探讨了爱尔兰医学院一群学生在医学院学习早期的经历,其中相当一部分学生来自国际背景。
对一个五年制本科课程临床前阶段的医学生进行了混合探索性序列研究设计。定性阶段的数据通过29次使用同伴访谈方法的半结构化访谈收集。将该阶段的主题分析纳入,开发了一份结合了《学生适应大学问卷》和《学生融入问卷》部分内容的在线问卷。对一年级学生进行了在线匿名调查。使用莫肯量表程序调查学生的积极和消极经历。
确定了三个主要主题;社会适应、社会疏离和文化疏离。调查的回复率为49%(467名受访者)。莫肯量表法确定了以下量表:(i)学生生活的积极体验;(ii)社会疏离,包括关于感到孤独、不合群、思乡的负面项目;(iii)文化疏离,包括对服装文化规范和男女接触感到不自在的项目。阈值设定为H = 0.4。进一步探讨了学生生活积极体验量表的子量表。
总体而言,学生对西方三级学院的适应情况良好。文化距离最大地区的学生在适应方面报告了更多困难。来自这些地区的学生也表现出非常好的适应能力。一些来自东道国和文化背景更相似的学生也在苦苦挣扎。文化适应比与文化距离相关的情况更为复杂,值得进一步探索。