• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中澳、中港留学生文化适应压力源与文化适应策略对负性情绪的预测:一项跨文化比较研究

Acculturative stressors and acculturative strategies as predictors of negative affect among Chinese international students in Australia and Hong Kong: a cross-cultural comparative study.

机构信息

The Dept. of Social Work, Chinese University of Hong Kong.

出版信息

Acad Psychiatry. 2011 Nov 1;35(6):376-81. doi: 10.1176/appi.ap.35.6.376.

DOI:10.1176/appi.ap.35.6.376
PMID:22193735
Abstract

OBJECTIVE

There are few studies comparing cross-cultural adaptation of migrant groups in two different cultural settings. This study compares the level of negative affect and acculturative stressors between Chinese international students in Australia and Mainland Chinese students in Hong Kong. The predictive effects of acculturative stressors and acculturative strategies on negative affect were also compared between the two groups.

METHOD

A total of 606 graduate students were recruited for a cross-sectional survey in Melbourne, and Hong Kong, China. The measurement included the Acculturative Hassles Scale for Chinese Students, Acculturative Strategy Scale, and Chinese Affect Scale. Independent t-tests and hierarchical regression analysis were conducted for data analysis.

RESULTS

Chinese international students in Australia were found to encounter more acculturative stressors and experience a higher level of negative affect than their counterparts in Hong Kong. The acculturative stressor of academic work and a marginalization strategy significantly predicted negative affect in both groups. The acculturative stressor of cultural difference predicted negative affect in the Hong Kong sample, and assimilation strategy predicted negative affect in the Australian sample only.

CONCLUSION

It is more difficult for Chinese international students to adapt to a host society with greater cultural distance. Cross-cultural comparative study helps to find out culture-general and culture-specific predictors of acculturation and helps design tailor-made intervention programs for international students across cultures.

摘要

目的

比较两个不同文化环境中移民群体的跨文化适应情况的研究较少。本研究比较了澳大利亚的中国留学生和中国香港的内地学生的负面情绪和文化适应压力源水平。还比较了两组之间文化适应压力源和文化适应策略对负面情绪的预测作用。

方法

在澳大利亚墨尔本和中国香港共招募了 606 名研究生进行横断面调查。测量包括中国学生文化适应困扰量表、文化适应策略量表和中文情感量表。对数据进行独立 t 检验和分层回归分析。

结果

与香港的同龄人相比,澳大利亚的中国留学生遇到了更多的文化适应压力源,体验到了更高水平的负面情绪。学业压力和边缘化策略这两个文化适应压力源显著预测了两组的负面情绪。文化差异的适应压力源预测了香港样本的负面情绪,而同化策略仅预测了澳大利亚样本的负面情绪。

结论

中国留学生适应文化距离较大的东道国社会更为困难。跨文化比较研究有助于发现文化普遍和文化特定的文化适应预测因素,并为跨文化留学生设计定制的干预计划。

相似文献

1
Acculturative stressors and acculturative strategies as predictors of negative affect among Chinese international students in Australia and Hong Kong: a cross-cultural comparative study.中澳、中港留学生文化适应压力源与文化适应策略对负性情绪的预测:一项跨文化比较研究
Acad Psychiatry. 2011 Nov 1;35(6):376-81. doi: 10.1176/appi.ap.35.6.376.
2
Acculturative stressor and meaning of life as predictors of negative affect in acculturation: a cross-cultural comparative study between Chinese international students in Australia and Hong Kong.文化适应压力源与生活意义作为文化适应中负面影响的预测因素:澳大利亚和香港的中国留学生跨文化比较研究
Aust N Z J Psychiatry. 2007 Sep;41(9):740-50. doi: 10.1080/00048670701517942.
3
The adaptation of Chinese adolescents in two societies: a comparison of Chinese adolescents in Hong Kong and Australia.中澳社会中的青少年适应问题比较:中国香港与澳大利亚青少年比较
Int J Psychol. 2009 Jun;44(3):170-8. doi: 10.1080/00207590701656150.
4
The protective function of meaning of life on life satisfaction among Chinese students in Australia and Hong Kong: a cross-cultural comparative study.生活意义对在澳大利亚和香港的中国学生生活满意度的保护作用:一项跨文化比较研究。
J Am Coll Health. 2008 Sep-Oct;57(2):221-31. doi: 10.3200/JACH.57.2.221-232.
5
Acculturative stress and coping strategies among Mainland Chinese university students in Hong Kong: A qualitative inquiry.中国大陆学生在港的文化适应压力和应对策略:一项定性研究。
Am J Orthopsychiatry. 2018;88(5):550-562. doi: 10.1037/ort0000338.
6
"My Cross-Border PhD Journey": A Qualitative Study on the Educational and Life Challenges of Mainland Chinese PhD Students in Hong Kong.“我的跨境博士之旅”:对在港内地博士生教育和生活挑战的质性研究。
Int J Environ Res Public Health. 2023 Jun 7;20(12):6078. doi: 10.3390/ijerph20126078.
7
Acculturation, perceived discrimination, and psychological distress: Experiences of South Asians in Hong Kong.文化适应、感知到的歧视与心理困扰:香港南亚人的经历
Transcult Psychiatry. 2016 Feb;53(1):124-44. doi: 10.1177/1363461515617873. Epub 2015 Nov 25.
8
Profiles of acculturative adjustment patterns among Chinese international students.中国留学生文化适应模式的特征。
J Couns Psychol. 2012 Jul;59(3):424-436. doi: 10.1037/a0028532. Epub 2012 May 28.
9
Advisory working alliance, perceived English proficiency, and acculturative stress.咨询工作联盟、感知英语水平和文化适应压力。
J Couns Psychol. 2012 Jul;59(3):437-48. doi: 10.1037/a0028617.
10
Disaggregating the effects of acculturation and acculturative stress on the mental health of Asian Americans.剖析文化适应及文化适应压力对亚裔美国人心理健康的影响。
Cultur Divers Ethnic Minor Psychol. 2008 Apr;14(2):147-54. doi: 10.1037/1099-9809.14.2.147.

引用本文的文献

1
Threats to the emotional wellbeing of mainland Chinese students studying in Australia: an interpretivist study.中国大陆留学生在澳情绪健康的威胁:一种阐释主义研究。
Int J Qual Stud Health Well-being. 2023 Dec;18(1):2221912. doi: 10.1080/17482631.2023.2221912.
2
Cross-cultural Study of the Personality Inventory for the DSM-5 (PID-5) across the Portuguese and the United Arab Emirates (UAE) Community and Clinical Populations.《精神疾病诊断与统计手册》第五版人格量表(PID-5)在葡萄牙和阿拉伯联合酋长国社区及临床人群中的跨文化研究。
Clin Pract Epidemiol Ment Health. 2022 Aug 26;18:e174501792207130. doi: 10.2174/17450179-v18-e2207130. eCollection 2022.
3
Predictors of acculturation attitude of international students in China.
在中国的留学生文化适应态度的预测因素。
PLoS One. 2021 Nov 30;16(11):e0260616. doi: 10.1371/journal.pone.0260616. eCollection 2021.
4
Cultural Aspects in Symptomatology, Assessment, and Treatment of Personality Disorders.人格障碍的症状学、评估和治疗中的文化方面。
Curr Psychiatry Rep. 2018 Mar 26;20(4):22. doi: 10.1007/s11920-018-0889-8.
5
Effects of acculturation, coping strategies, locus of control, and self-efficacy on chronic pain: study of Chinese immigrant women in Italy - insights from a thematic field analysis.文化适应、应对策略、控制点和自我效能对慢性疼痛的影响:对意大利华裔移民女性的研究——来自主题领域分析的见解
J Pain Res. 2017 Jun 6;10:1383-1390. doi: 10.2147/JPR.S115449. eCollection 2017.
6
Testing predictive models of positive and negative affect with psychosocial, acculturation, and coping variables in a multiethnic undergraduate sample.在一个多民族本科样本中,使用心理社会、文化适应和应对变量测试积极和消极情绪的预测模型。
Springerplus. 2014 Mar 1;3:119. doi: 10.1186/2193-1801-3-119. eCollection 2014.