Brück K
Yale J Biol Med. 1986 May-Jun;59(3):289-97.
Direct forearm blood flow measurements showed that the threshold for vasodilation is shifted to a higher core temperature and that the slope describing the relationship between skin blood flow and core temperature is reduced during submaximum exercise in comparison with supine resting conditions. These changes in skin blood flow characteristics have been shown to be proportionately related to work load in at least one study, but not in others. With heavy exercise, indirect evidence was obtained for the elicitation of vasoconstriction after body core temperature had attained a level of 39 degrees C; this caused a dramatic rise of T core to above 40 degrees C. In other studies, such terminal vasoconstriction was not observed; the subjects stopped exercising (75 percent VO2 max), independently of its duration, when rectal temperature had reached about 39 degrees C. Such inconsistent results in regard to the importance of extrathermal control of skin blood flow may be traced to variations in the motivational and emotional state; moreover, a phenomenon described as "short-term adaptation" may be responsible for some discrepant results. In conclusion, there is evidence for the concept that blood pressure control by peripheral vasoconstriction may have, under certain circumstances, preference over the demands of temperature regulation.
直接前臂血流量测量结果表明,血管舒张阈值向更高的核心温度偏移,并且与仰卧休息状态相比,在次最大运动期间,描述皮肤血流量与核心温度之间关系的斜率减小。在至少一项研究中,皮肤血流量特征的这些变化已被证明与工作负荷成比例相关,但在其他研究中并非如此。在剧烈运动时,有间接证据表明,在身体核心温度达到39摄氏度后会引发血管收缩;这导致核心温度急剧上升至40摄氏度以上。在其他研究中,未观察到这种终末血管收缩;当直肠温度达到约39摄氏度时,受试者停止运动(最大摄氧量的75%),与运动持续时间无关。关于皮肤血流量的热外控制的重要性,如此不一致的结果可能归因于动机和情绪状态的变化;此外,一种被描述为“短期适应”的现象可能是一些差异结果的原因。总之,有证据支持这样的概念,即在某些情况下,通过外周血管收缩进行血压控制可能优先于温度调节的需求。